Hon. Charlie Watt: Honourable senators, during Quebec's exciting election yesterday, my wife and I went to vote, only to find out we could not participate. We were not on the list.
L'honorable Charlie Watt : Honorables sénateurs, à l'occasion des excitantes élections d'hier au Québec, lorsque ma femme et moi nous sommes présentés pour voter, nous avons appris que nous ne le pouvions pas parce que nous n'étions pas inscrits sur la liste.
