Furthermore, the Council has stressed that it is necessary to provide comprehensive, consistent and coordinated means of preventing alcohol-related harm to public health and safety in all relevant policy areas, such as research, consumer protection, transport, advertising, marketing, sponsorship, excise duties and other internal market fields.
De plus, le Conseil a souligné qu’il est nécessaire de prévoir des moyens élaborés, cohérents et coordonnés pour lutter contre les effets néfastes de l'alcool sur la santé publique et la santé dans tous les domaines politiques concernés tels que la recherche, la protection des consommateurs, le transport, la publicité, le marketing, le parrainage, le droit d’accise et d’autres secteurs du marché intérieur.
