Vertaling van "exchanging half-truths " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground-truthing model estimate of air-sea exchange
estimations par modèles de l'échange air-mer

half time of exchange
demi-période d'échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we are to solve the problems there, it is no good dwelling in the past, exchanging half-truths, casting blame, arguing about what Mr Arafat should have done at Camp David or what Mr Sharon should not have done on the Holy Mount.
Si nous voulons y résoudre les problèmes, il est inutile de ressasser le passé, d'échanger des demi-vérités, de pointer du doigt, de revenir sur ce qu'aurait dû faire M. Arafat à Camp David ou sur ce que M. Sharon n'aurait pas dû faire sur le mont du Temple.