Traduction de «exchanges that link » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock exchange index linked bond
emprunt lié à un indice boursier

link exchange | reciprocal link exchange | mutual link exchange
échange de liens | échange de liens réciproques

principal exchange-rate linked security
titre à remboursement lié au cours du change

principal exchange-rate linked security | PERLS
titre à remboursement lié au cours du change

European Dimension | European Network on School Links and Exchanges
Dimension européenne | Réseau européen sur les liens et échanges scolaires

Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies (ICAMAS)
Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM)

exchange policy
politique des changes

link control procedure [ LCP | link control discipline | line discipline | link protocol | link control protocol | data link control standard | line control discipline | communication exchange protocol | communications protocol ]
protocole de liaison [ procédure de liaison | procédure de gestion de liaison | protocole de communication | procédure de commande de liaison | procédure de commande de chaînon de données | procédure de transmission | procédure de commande de liaison de données ]

foreign exchange linked note [ FX-linked note ]
titre à remboursement dans une monnaie indexé sur le cours de deux autres devises

trunk circuit | toll circuit | intertoll trunk | toll trunk | trunk link | trunk connection | exchange trunk | intercity link
circuit interurbain | liaison interurbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a longer perspective, a second phase would consist of putting into place a harmonised intra-community data exchange system linking the existing databases and allowing EU-wide access of these data for control purposes, for instance to verify at any time across the borders the correctness of odometer data.
À plus long terme, une deuxième phase consisterait à mettre en place un système européen d’échange de données harmonisé reliant entre elles les bases de données existantes et autorisant l'accès partout dans l'Union à ces données à des fins de contrôle, par exemple pour vérifier à tout moment et dans n'importe quel État membre la véracité du kilométrage affiché.

2. Member States shall ensure that air navigation service providers and other entities providing communication services implement an appropriate security policy for data exchanges of the data link services defined in Annex II, notably by applying common security rules to protect distributed physical resources supporting those data exchanges.
2. Les États membres veillent à ce que les prestataires de services de navigation aérienne et les autres organismes fournissant des services de communication mettent en œuvrent une politique de sûreté appropriée en ce qui concerne les échanges de données des services de liaison de données définis à l’annexe II, notamment en appliquant des règles communes de sûreté visant à protéger les ressources matérielles distribuées prenant en charge ces échanges.

The exchange rate policy cooperation between participating non-euro area NCBs and the ECB may be further strengthened; in particular, closer exchange rate links may be agreed on a case-by-case basis at the initiative of the interested participating non-euro area Member State.
Il est possible de renforcer la coopération dans le domaine de la politique de change entre les BCN participantes n'appartenant pas à la zone euro et la BCE; en particulier, un resserrement des liens en matière de change peut être décidé au cas par cas, à l'initiative de l'État membre participant intéressé n'appartenant pas à la zone euro.

exchange rate policy co-operation may be further strengthened, for example by allowing closer exchange rate links between the euro and the participating non-euro area currencies, where, and to the extent that, these are appropriate in the light of progress towards convergence.
la coopération en matière de politique de change peut être encore renforcée, par exemple en prévoyant la possibilité de liens de change plus étroits entre l'euro et les autres monnaies participant au MCE II, lorsque et dans la mesure où cela serait approprié à la lumière des progrès réalisés en matière de convergence.

I had the pleasure, myself, of leading a delegation of parliamentarians to Mexico in 2001 to discuss the exchanges that link our countries, including the Mexico-Canada Parliamentary Group and the Inter-Parliamentary Forum of the Americas, among others.
J'ai moi-même eu le plaisir de mener une délégation de parlementaires au Mexique en 2001, pour discuter avec nos homologues des échanges entre nos deux pays, tels que les réunions interparlementaires Canada-Mexique, le Forum international des parlementaires de l'Amérique, et j'en passe.

“Access to applications such as telemedicine, digital libraries and e-learning will help the general public, as well as the research community, to build academic and cultural links between Europe and China and an open exchange of opinions and expertise between Chinese and European researchers.
L'accès à des applications telles que la télémédecine, les bibliothèques numériques et l'apprentissage en ligne aidera le grand public et les chercheurs à tisser des liens universitaires et culturels entre l'Europe et la Chine et permettra un échange ouvert d'opinions et d'expertise entre chercheurs chinois et européens.

EU and China to link up high-speed electronic networks for an open exchange among their best researchers and students
L'Union européenne et la Chine vont relier leurs réseaux électroniques à haut débit pour un échange ouvert entre leurs meilleurs chercheurs et étudiants

The Commission introduces an information exchange which links the border inspection services and the Member States’ veterinary authorities with the Commission’s TRACES system.
La Commission met en place un système d’échange d’informations qui relie les services des postes d'inspection frontaliers et les autorités vétérinaires des États membres à la Commission: le système TRACES.

1. Linking the Structural Funds to real exchange rate fluctuations The study concludes that the proposal to link appropriations from the Structural Funds to changes in the real exchange rates could prove not to be an efficient approach to achieving the objective of economic convergence and stability.
1. Lier les versements des Fonds structurels à l'évolution des taux de change réels L'étude conclut que la proposition consistant à lier les versements des Fonds structurels à l'évolution des taux de change réels ne permettrait pas d'atteindre l'objectif de convergence et de stabilité économique.