Vertaling van "exchanges primarily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

A group of dysmorphic complexes (including Charlie M syndrome, Hanhart syndrome and glossopalatine ankylosis) with the association of severe asymmetric limb defects (primarily involving distal segments) and abnormalities of the oral cavity and mandib
syndrome de Mœbius

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

exchange policy
politique des changes

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

walnut plantation grown primarily for wood
verger de noyers destinés principalement à la production de bois

the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks
l'Ecu est surtout un avoir de réserve et un moyen de règlement entre les banques centrales du SME

primarily judicial machinery
institution, mécanisme essentiellement judiciaire

cultural relations [ cultural exchange | cultural exchanges(UNBIS) ]
relation culturelle [ échange culturel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would go back to social engagement and exchanges, primarily in our case, with the Métis youth and the youth of Quebec to have social engagement at some kinds of camps.
J'aimerais revenir à l'engagement social et aux échanges, principalement dans notre cas, avec les jeunes Métis et les jeunes du Québec pour qu'ils aient un contact social dans le cadre de camps.

Setting up an information exchange mechanism with regard to Intergovernmental Agreements between Member States and third countries in the field of energy serves hence primarily the goals of European energy policy.
L'établissement d'un mécanisme d'échange d'informations sur les accords intergouvernementaux conclus entre des États membres et des pays tiers dans le domaine de l'énergie sert donc principalement les objectifs de la politique énergétique européenne.

While these aspects could have justified the extension of the legal base of the Decision to Art. 207 TFEU, it shall be recognized that the Decision's scope is primarily to establish an information exchange system in order to ensure the proper function of the internal market, increased sustainability and security of energy supply, and therefore is based on Art.194 TFEU.
Même si ces aspects auraient pu justifier l'extension de la base juridique de la décision à l'article 207 du traité FUE, il convient de reconnaître que le principal objectif de cette décision est d'établir un système d'échange d'informations permettant d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et d'améliorer la durabilité et la sécurité de l'approvisionnement énergétique, raison pour laquelle elle se fonde sur l'article 194 du traité FUE.

The point is that the Chicago Climate Exchange is an organization with depth of knowledge, intellectual capital, and lots of know-how on how to build and launch exchanges, primarily in the climate area.
Le fait est que le Chicago Climate Exchange est une organisation qui possède beaucoup de connaissances, un capital intellectuel et un grand savoir-faire dans la conception et la mise sur pied de systèmes d’échange, principalement dans le domaine climatique.

(1) The Treaty establishes citizenship of the Union and provides that Community action in the field of education, vocational training and youth shall be aimed, primarily, at encouraging the development of youth exchanges, exchanges of qualified operatives in youth work and youth organisations and quality education.
(1) Le traité institue une citoyenneté de l'Union et dispose que l'action de la Communauté en matière d'éducation, de formation professionnelle et de jeunesse vise à favoriser, notamment, le développement des échanges de jeunes et de professionnels du secteur de la jeunesse et des organismes actifs dans le domaine de la jeunesse , ainsi qu'une éducation de qualité.

(1) The Treaty establishes citizenship of the Union and provides that Community action in the field of education, vocational training and youth shall be aimed, primarily, at encouraging the development of youth exchanges, exchanges of socio-educational instructors and quality education.
(1) Le traité institue une citoyenneté de l'Union et dispose que l'action de la Communauté en matière d'éducation, de formation professionnelle et de jeunesse vise à favoriser, notamment, le développement des échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs, ainsi qu'une éducation de qualité.

The proposal by the Swedish Government calls on States, primarily, to 'ensure that the established rules and standards on data protection . are applied also within the procedure on exchange of information'.
Le texte présenté par le Gouvernement suédois, pour sa part, invite principalement les Etats à « prendre les mesures nécessaires pour que les règles et normes établies en matière de protection des données.soient appliquées à la procédure d’échange d’informations ».

CI is a public company listed on the London Stock Exchange primarily engaged in the extraction of coal.
CI est une société anonyme cotée à la bourse de Londres, dont les principales activités concernent l'extraction du charbon.

RJB is a public company listed on the London Stock Exchange primarily engaged in the extraction of coal in its own right and under contract to BCC.
RJB est une société anonyme cotée à la bourse de Londres, dont les principales activités concernent l'extraction du charbon pour son compte propre et dans le cadre d'un contrat avec BCC.

For the entire duration of the Programme, COMETT plans to carry out 25,000 exchanges (primarily student placements in enterprises), along with a minimum of 5,000 courses attended by some 150,000 people throughout Europe (primarily engineers and scientists)/.
Sur l'ensemble de la durée du Programme, COMETT prévoit de réaliser plus de 25.000 échanges de personnes (principalement des placements d'étudiants en entreprise), ainsi qu'un minimum de 5.000 cours qui s'adresseront à quelque 150.00 personnes en Europe (principalement des ingénieurs et des scientifiques)/.