Vertaling van "exchanges mark today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility
... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues

end of the take-over zone [ end of the change-over zone | end of the exchange zone | end of the passing zone | end of the relay zone | restraining line | take-over mark ]
limite de la zone de relais [ limite de la zone | fin de la zone de relais ]

Exchange of Notes concerning Reciprocal Registration of Trade Marks
Échange de Notes concernant le dépôt réciproque des marques de commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, at second reading of the bill, we debated trade marks and demutualization. However, today, I want to talk about clause 5 of the bill, which concerns the Canada-U.S. tax information exchange agreement.
L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi, il a été question de marques de commerce et de démutualisation, mais aujourd'hui, je veux vous parler de la section 5 du projet de loi, qui concerne l'entente entre le Canada et les États-Unis en ce qui a trait à l'échange de renseignements fiscaux.

Globalisation, rapid technological change and extensive information and knowledge exchanges mark today the transition to a knowledge-based economy.
La mondialisation, la rapidité de l'évolution technologique et le volume des échanges d'informations et de connaissances marquent aujourd'hui le passage à une économie fondée sur la connaissance.

Today marks the official launch in Brussels of the EU-Japan Year of People to People Exchange.
C'est aujourd'hui qu'est officiellement inaugurée à Bruxelles l'année des échanges entre les peuples de l’UE et du Japon.

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, today marks the launching of the fourth edition of the student summer employment exchange program.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, c'est aujourd'hui le lancement de la quatrième édition du programme Emploi d'été/Échanges étudiants.