Traduction de «exchanges between universities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO) for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU
normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE

air exchange between soil and atmosphere | soil-atmosphere air exchange
respiration du sol

Agreement between the government of Canada and the government of Australia concerning the protection of defence related information exchanged between them
Entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Australie relative à l'échange et à la protection de l'information en matière de défense

Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | COMETT [Abbr.]
Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | COMETT [Abbr.]

Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere [ TRAGEX | Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere ]
Trace Gas Exchange: Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere [ TRAGEX | Trace Gas Exchange between Mid-Latitude Terrestrial Ecosystems and Atmosphere ]

Programme of Research and Liaison between Universities for Development
Programme de recherche et de liaison universitaires pour le développement

understanding and exchange between linguistic communities
compréhension et échanges entre les communautés linguistiques

exchange of experiences without regard to lines drawn between departments | exchange of views without regard to lines drawn between departments
départements se faisant mutuellement part de leur expérience | départements procédant à un échange de vues

arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging
organiser des prêts entre bibliothèques

exchange of teachers and students between the linguistic regions
échange d'enseignants et de personnes en formation entre les régions linguistiques (1) | échange d'enseignants et d'enseignés entre les régions linguistiques (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Disseminate the entrepreneurial university guidance framework; facilitate exchange between universities interested in applying the framework; gradually promote it to the EU Higher Education Institutions; · Endorse successful mechanisms of university-driven business creation (spin-offs etc.) and university-business ecosystems supporting such creations || · 2013-15 · 2013-2014 · 2012 - 2013
· Diffuser le cadre d’orientation pour les universités ouvertes à l’esprit d’entreprise; faciliter les échanges entre les universités désireuses d’appliquer ce cadre; le promouvoir auprès des établissements d’enseignement supérieur de l’Union européenne. · Soutenir les dispositifs efficaces de création d’entreprise favorisée par l’université (entreprises nées de la recherche universitaire, etc.) et les écosystèmes qui voient le jour entre université et entreprise et qui soutiennent cette création. || · 2013-15 · 2013-2014 · 2012 - 2013

· Disseminate the entrepreneurial university guidance framework in early 2013; facilitate exchange between universities interested in applying the framework; gradually promote it to the EU Higher Education Institutions.
· Diffuser le cadre d’orientation pour les universités ouvertes à l’esprit d’entreprise au début de l’année 2013; faciliter les échanges entre les universités désireuses d’appliquer ce cadre; le promouvoir auprès des établissements d’enseignement supérieur de l’Union européenne.

Macao universities and students are actively involved in the Erasmus Mundus Programme and have been awarded a 2010 Erasmus project to extend exchanges and mobility between universities and students of Europe and Macao to deepen the understanding between us.
Les universités et étudiants de Macao participent activement au programme Erasmus Mundus et se sont vu octroyer en 2010 un projet Erasmus visant à développer les échanges et la mobilité entre les universités et les étudiants d'Europe et de Macao afin d'approfondir leur compréhension mutuelle.

Until now, exchanges have been promoted through fairly limited inter-sectoral mobility measures such as student exchanges between university and industry.
Jusqu'à présent, les échanges sont possibles grâce à des mesures relativement limitées destinées à favoriser la mobilité entre les secteurs, comme dans le cadre des programmes d'échange étudiants entre l'université et l'industrie [.]

In fact, there are trilateral student exchanges between universities now in the three countries.
Je crois que les échanges d'étudiants constituent des mécanismes élémentaires et à long terme. En réalité, il y a actuellement des échanges trilatéraux d'étudiants entre les universités des trois pays.

The activities will concern the encouragement and validation of local and regional initiatives to promote the creation and development of innovative businesses; the involvement of users in the innovation process; exchanges of good practice and the implementation of transnational cooperation involving universities, incubators, risk capital funds, etc.; and the optimisation of practices with regard to communication, training, transfer and sharing of knowledge between universities, businesses and the financial world.
Les activités concerneront la stimulation et la validation des initiatives locales et régionales pour encourager la création et le développement d'entreprises innovantes; l'implication des utilisateurs dans le processus d'innovation; les échanges de bonnes pratiques et la mise en oeuvre d'une coopération transnationale associant les universités, les incubateurs, les fonds de capital risque, etc.; enfin, l'optimisation des pratiques de communication, formation, transfert et partage des connaissances entre les universités, les entreprises et le monde financier.

To facilitate the restructuring of the higher education sector in Central and Eastern European countries through inter-university cooperation, exchanges between students and teaching staff and industry-university cooperation between these countries and the countries of the Community, with the possibility of participation by the non-Community G-24 countries.
Faciliter la restructuration du secteur de l'enseignement supérieur dans les pays de l'Europe centrale et orientale à travers la coopération interuniversitaire, les échanges d'étudiants et de professeurs, et la coopération industrie-université entre ces pays et les pays de la Communauté avec la possibilité de participation par les pays non-communautaires du G-24.

To that end, cooperation will be designed in particular to promote youth exchanges, exchanges between universities and other educational establishments, and language training.
A cette fin, la coopération visera à encourager notamment les échanges de jeunes, les échanges entre universités et autres établissements d'enseignement, et la formation en matière linguistique.

By virtue of its localised structuring activities, its flexible response, and its position at the crossroads of expertise and information in the field of training and the transfer of technology; this network has promoted a great many cooperative university-enterprise ventures and has taken an active part in setting up and strengthening productive exchanges between universities and industry.
De par son activité structurante sur le terrain, de sa position au carrefour des compétences et informations dans le domaine de la formation et du transfert de technologie, et de sa souplesse d'action, ce réseau a favorisé de nombreuses coopérations universités-entreprises et a participé activement à la création et au renforcement des échanges productifs entre le monde universitaire et le monde industriel.

In 1989, the Commission launched a new Call for Applications limited to transnational exchanges between universities and enterprises.
En 1989, la Commission a lancé un nouvel appel d'offres aux projets, restreint aux échanges transnationaux entre universités et entreprises.