Vertaling van "exchanges among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interregional Programme for Commercial Exchanges among Cooperatives
Programme interrégional de relations intercoopératives

Working Group on Satellite Tariff Reductions for Television Programme Exchanges among Non-Aligned Countries
Groupe de travail relatif à la réduction des tarifs des satellites pour les échanges de programmes de télévision entre les pays non alignés

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Co-operative Exchange of Skills among Developing Countries
Coopération pour l'échange de compétences entre pays en développement

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

clearance among several railways | striking a balance among several railways
compensation multilatérale

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

exchange policy
politique des changes

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

international exchange coordinator | student exchange officer | international exchange officer | international student exchange coordinator
coordonnatrice internationale | coordonnatrice mobilité | coordonnateur international | coordonnateur international/coordonnatrice internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new ENP programme could also be envisaged to promote exchanges among young professionals in all walks of life, including culture and the arts, as well as among regulators.
Un nouveau programme de la PEV pourrait aussi être envisagé, afin de promouvoir les échanges entre jeunes professionnels issus d'horizons divers, y compris des métiers de la culture et des arts, et entre représentants des autorités réglementaires.

Training and exchanges among officials will further improve collaboration and trust among national authorities.
Des mesures de formation et d'échange de fonctionnaires renforceront encore la collaboration et la confiance entre les autorités nationales.

That CIHR work closely with the proposed Knowledge Exchange Centre in order to facilitate knowledge exchange among decision-makers, providers and consumer groups.
Que les IRSC collaborent étroitement avec le Centre d’échange des connaissances proposé, afin de faciliter l’échange des connaissances entre les décideurs, les dispensateurs de soins et les groupes de consommateurs.

Is the exchange of information between our two countries comparable to the exchange among American authorities that have the same responsibility as a number of Canadian agencies?
La relation ou l'échange d'informations qui existe entre les autorités américaines, qui ont la même responsabilité qu'une série d'agences au Canada, se fait-elle de façon comparable entre les deux pays?

There, Dr. Lakhani made the Canadian vision of pluralism a reality with, among other things, countless educational and cultural exchanges among the Abrahamic faiths that we may know each other.
C'est là qu'il a fait de la vision canadienne du pluralisme une réalité, notamment grâce à d'innombrables échanges éducatifs et culturels afin que les croyants des diverses religions abrahamiques apprennent à mieux se connaître.

A new ENP programme could also be envisaged to promote exchanges among young professionals in the field of culture and the arts, as well as among regulators.
La promotion des échanges de jeunes professionnels, comme dans les domaines de la culture et des arts, et des autorités réglementaires pourrait faire l'objet d'un nouveau programme.

EU and China to link up high-speed electronic networks for an open exchange among their best researchers and students
L'Union européenne et la Chine vont relier leurs réseaux électroniques à haut débit pour un échange ouvert entre leurs meilleurs chercheurs et étudiants

Information shall be exchanged among Member States or between Member States and third States in accordance with international and national law, and cooperation shall be enhanced among Member States or between Member States and third States on administrative and judicial matters to prevent the commission of terrorist acts.
Des renseignements sont échangés entre les États membres ou entre les États membres et les États tiers conformément au droit international et national, et la coopération entre les États membres ou entre les États membres et les États tiers est renforcée sur les plans administratif et judiciaire afin de prévenir les actes de terrorisme.

promote co-ordination and information exchange among authorities responsible for financial stability;
d'encourager la coordination et l'échange d'informations entre les autorités responsables de la stabilité financière;