Traduction de «exchange transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stock-exchange transfer of securities
opération d'achat de titres

balance settled by exchange transfers
solde réglé par les transferts de compensation

convection heat transfer | convective heat exchange | heat exchange by convection | heat transfer by convection
transfert de chaleur par convection

exchange of information [ information exchange | information transfer ]
échange d'information [ transfert d'information ]

turbulent exchange coefficient [ turbulent transfer coefficient | coefficient of turbulent exchange | coefficient of turbulent transfer ]
coefficient d'échange turbulent

heat exchange | heat transfer | thermal transfer
transfert de chaleur

heat transfer fluid | heat exchange fluid | heat extraction fluid | heat transport fluid | heat carrying fluid | heat conducting fluid | thermal transfer fluid | thermal transport fluid | thermal exchange fluid | thermal carrying fluid | thermal conducting fluid
fluide de transfert de chaleur | fluide de transfert de la chaleur | fluide d'échange de chaleur | fluide transporteur de chaleur | fluide caloporteur | caloporteur | caloriporteur | calovecteur | fluide thermovecteur | thermovecteur

population transfer [ transfer of population | interchange of population | exchange of population | international transfer of populations ]
échange de population [ échange des populations | transfert des populations | transfert international de population | transfert international des populations ]

exchange policy
politique des changes

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) subject to such terms and conditions as the Treasury Board may prescribe, sell, exchange, transfer to another department, lease, lend or otherwise dispose of or deal with the assets, either gratuitously or for consideration.
b) soit prendre lui-même de telles mesures, même à titre gratuit, notamment la vente, l’échange, la cession à un autre ministère, la location ou le prêt, sous réserve des conditions fixées par le Conseil du Trésor.

The concepts of extinguishment, exchange, transfer or abandonment of aboriginal rights, including aboriginal title, are not elements of certainty for the Innu-Montagnais party.
Le premier est la certitude pour les parties. Cette certitude est recherchée non seulement par le Canada et le Québec, mais aussi par les Innu-Montagnais.

In addition, in order to reflect the special characteristics of national payment systems, Member States may exempt electronic giro payments, provided that it is always possible to trace the transfer of funds back to the payer, as well as transfers of funds carried out through cheque image exchanges or bills of exchange.
En outre, pour tenir compte des spécificités des systèmes de paiement nationaux, les États membres devraient pouvoir exempter les virements électroniques postaux, à condition qu'il soit toujours possible de remonter jusqu'aux donneurs d'ordres ainsi que les virements de fonds réalisés au moyen d'échanges image-chèques ou de lettres de change.

In addition, in order to reflect the special characteristics of national payment systems, Member States may exempt electronic giro payments, provided that it is always possible to trace the transfer of funds back to the payer, as well as transfers of funds carried out through cheque image exchanges or bills of exchange .
En outre, pour tenir compte des spécificités des systèmes de paiement nationaux, les États membres devraient pouvoir exempter les virements électroniques postaux, à condition qu'il soit toujours possible de remonter jusqu'aux donneurs d'ordres ainsi que les virements de fonds réalisés au moyen d'échanges image-chèques ou de lettres de change .

on the proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States (codified version)
sur la proposition de directive du Conseil concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, scissions partielles, apports d’actifs et échanges d’actions intéressant des sociétés d’États membres différents, ainsi qu’au transfert du siège statutaire d’une SE ou d’une SCE d’un État membre à un autre (version codifiée)

A heat exchanger transfers energy to a second circuit that drives a turbine generator to produce electricity.
Un échangeur de chaleur transfère l'énergie à un second circuit qui entraîne un turbogénérateur de façon à produire de l'électricité.

Cross-border exchanges: The third priority aims to encourage exchanges, transfers and various types of cooperation between the economic, institutional, cultural and social players with a view to fostering dynamic cross-border cooperation.
Echanges transfrontaliers. Le troisième axe vise à encourager les échanges, les transferts et les coopérations diverses entre les acteurs économiques, institutionnels culturels et sociaux afin de favoriser une coopération dynamique dans la zone transfrontalière.

– (IT) The purpose of this proposal for a European Commission decision is to implement the provisions of the new Article 129 of the EC Treaty, introduced by the Treaty of Amsterdam with the intention of intensifying cooperation between the Member States in the area of analysis, research and verification of labour market policy, while developing a knowledge-based economy, identifying best practice, promoting exchanges, transferring experiences and implementing an active information policy in the said sector.
- (IT) L'objectif de la proposition de décision présentée par la Commission européenne est l'application des dispositions du nouvel article 129 du traité CE, introduit par le traité d'Amsterdam dans le but d'intensifier la coopération entre les États membres en matière d'analyse, de recherche et de contrôle de la politique du marché du travail dans le contexte du développement d'une économie basée de la connaissance, de la détermination des meilleures pratiques, de la promotion des échanges et du transfert des expériences, et mettant en place une politique d'information active dans ledit domaine.

(b) for temporary measures such as provisional impoundment and seizure to be taken to prevent the exchange, transfer or disposal of financial property derived from money laundering or relevant preceding criminal offences,
(b) de recourir à des procédures de référé, comme la mise en sûreté provisoire ou la confiscation, afin d'empêcher l'échange, le transfert ou la cession de valeurs provenant du blanchiment de capitaux ou d'un délit antérieur lié au blanchiment,

As regards the monoproducers, the Commission has endeavoured to ensure that their relative position is not altered compared with the first quarter of 1986, so as to take account of the fact that since then the other steel firms have benefited from changes to their references on the basis of exchanges, transfers and adjustments of quotas granted by the Commission, changes which, of course, monoproducers do not qualify for.
La Commission estime en effet que ces entreprises de petite taille et dont la production est spécialisée ne menacent pas l'équilibre du marché sidérurgique. Quant aux monoproducteurs, la Commission a veillé à ce que leur position relative ne soit pas modifiée par rapport au premier trimestre de 1986. Cette décision tient compte du fait que depuis le premier trimestre de 1986, les autres entreprises sidérurgiques ont pu bénéficier de modifications de références en fonction d'échanges, de cessions et d'adaptation de quotas accordés par la Commission européenne, possibilités dont, évidemment, les monoproducteurs étaient exclus.