Vertaling van "exchange rate should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

balance sheet rate of exchange | closing rate of exchange | current exchange rate | period end rate of exchange
cours de change du jour de la clôture des comptes

US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]
taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]

forward exchange rate | forward foreign exchange rate | forward rate of exchange
cours du change à terme | taux de change à terme

exchange rate | foreign exchange rate | rate of exchange
cours de change | taux de change

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

exchange rate [ rate of exchange | foreign currency exchange rate | foreign exchange rate ]
taux de change [ cours du change ]

official rate of exchange [ official rate | official exchange rate | legal exchange rate ]
taux de change officiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They will ignore foreign exchange risk and instead rely on the government's promise, notwithstanding the existence of interest rate differentials which would otherwise suggest that the exchange rate should change over time.
Ils ne tiendront pas compte du risque de change et se fieront plutôt à l'engagement pris par le gouvernement, et ce, même en présence d'écarts de taux d'intérêt qui, normalement, donneraient à penser que le taux de change devrait varier au fil du temps.

That is, people are much freer to talk about where they would like to see the economy go and where the renminbi and the exchange rate should be.
Autrement dit, les gens sont relativement plus libres de parler de l'orientation qu'ils aimeraient voir l'économie prendre et de l'évolution du renminbi et du taux de change.

On the last page, we will address the matter of where the exchange rate should settle.
À la dernière page, nous allons essayer de voir ce que devrait représenter le taux de change.

Our focus in the conduct of monetary policy is on achieving the 2 per cent inflation target. The exchange rate should be seen in this context.
L'un des objectifs que vise notre politique monétaire est d'atteindre la cible d'inflation de 2 p. 100. Le taux de change doit être envisagé dans ce contexte.

Where there is no publication on the date specified, the applicable reference exchange rates should be those published in the first Official Journal of the European Union following that date and containing such reference exchange rates.
En l'absence de publication à la date spécifiée, les taux de change de référence applicables devraient être ceux publiés dans la première édition du Journal officiel de l'Union européenne suivant ladite date et contenant de tels taux de change de référence.

The exchange rate should be established yearly.
Le taux de change devrait être fixé sur une base annuelle.

15. Takes note of the appreciation of the euro especially with respect to the US dollar; underlines the goal of price stability, but recognises that strong and rapid changes in the euro exchange rate should not impede the ECB's ability to manage its monetary policy, confronted by a source of inflation, or, alternatively, difficult growth perspectives for the export-dependent countries; asks the ECB to monitor this development and to take action if deemed necessary and invites the Euro Group, the Commission and the ECB to step up coordination of their action in the sphere of exchange rate policy;
15. prend note de l'appréciation de l'euro, notamment vis-à-vis du dollar des États-Unis; souligne l'objectif de la stabilité des prix, mais reconnaît que des changements notables et rapides du taux de change de l'euro ne doivent pas freiner la capacité de la BCE de gérer sa politique monétaire lorsqu'elle est confrontée à une source d'inflation ou, alternativement, à des perspectives de croissance difficiles pour les pays dépendant des exportations; demande à la BCE de contrôler cette évolution ainsi que de prendre des mesures si elle les juge nécessaires et invite l'Eurogroupe, la Commission et la BCE à renforcer la coordination de leur action dans le domaine de la politique des taux de change;

In summary, the Euro Group reaffirmed that excessive volatility in foreign exchange markets is undesirable for economic growth, and that exchange rates should reflect the economic fundamentals.
En résumé, l’Eurogroupe a réaffirmé qu’une volatilité excessive sur les marchés du change était indésirable pour la croissance économique, et que les taux de change devaient refléter les fondamentaux économiques.

While in general exchange rates should be seen as the outcome of all other economic policies, the Council may, in exceptional circumstances, for example in the case of a clear misalignment, formulate general orientations for exchange-rate policy in relation to non-EC currencies in accordance with Article 109(2) of the Treaty.
Même si les taux de change doivent être considérés en général comme la résultante de toutes les autres politiques économiques, le Conseil peut, dans des circonstances exceptionnelles, par exemple en cas de désalignement manifeste, formuler des orientations générales de politique de change vis-à-vis des monnaies non communautaires, conformément à l'article 109, paragraphe 2, du traité.