Vertaling van "exchange ideas about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively
faire preuve de créativité en ce qui concerne les repas et les boissons

The Futurist: a Journal of Forecasts, Trends and Ideas about the Future [ The Futurist ]
The Futurist: a Journal of Forecasts, Trends and Ideas about the Future [ The Futurist ]

idea-exchanging conference [ information-exchange conference ]
réunion d'échange

exchange of ideas [ exchange of views ]
échange de vues [ échange de points de vue | échange d'idées ]

Opinion on promotion of the European idea through intermunicipal exchanges
Avis relatif au développement de l'esprit européen par le moyen d'échanges intercommunaux

frankly exchange of ideas
échange de vues en toute franchise

International Data Exchange Association | IDEA [Abbr.]
Association internationale d'échanges des données | Association internationale pour l'échange de données informatisées | IDEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. This Green Paper also outlines a framework for looking at the entire set of challenges surrounding the education of children of migrants and invites interested parties to contribute their ideas about how the EU might in future support Member States in formulating their education policies in this area and on how a possible future process of exchange and mutual learning might be organised and what it should cover.[7]
10. Ce livre vert esquisse également un cadre pour examiner l'ensemble des enjeux relatifs à l'éducation des enfants de migrants; il invite les parties prenantes à réfléchir sur la façon dont l'Union pourrait, à l'avenir, aider les États membres dans l'élaboration de leurs politiques dans ce domaine, ainsi qu'à l'organisation et l'étendue d'un éventuel processus d'échange et d'apprentissage mutuel[7].

It constitutes a unique opportunity for pupils to meet and exchange ideas with EU experts and political leaders, learn about European integration and improve their understanding of it through games, debates and chats.
Il s’agit d’une occasion unique pour les élèves de rencontrer les experts et les dirigeants politiques de l’UE et pour échanger des idées, d’apprendre sur l’intégration européenne et d’en améliorer leur compréhension par des jeux, des débats et des discussions.

President-in-Office, by letting your summit not only decide on the Treaty, but also exchange ideas about the problem of our generation – globalisation – you have sent out an important signal.
M. le Président en exercice, en laissant votre sommet non seulement décider du traité, mais aussi échanger des idées concernant le problème de notre génération – la mondialisation –, vous avez envoyé un signal important.

I would also like to thank you for the invitation to the presidency to exchange ideas with you about the multi-annual programme on Justice and Home Affairs.
Je voudrais également vous remercier d’avoir invité la présidence à échanger avec vous des idées sur le programme pluriannuel relatif à la justice et aux affaires intérieures.

A special committee on safety/security meets regularly to co-ordinate the work of police, NAVCAN, airport authority, airlines, etc., to exchange ideas about security weaknesses and possible threats, etc.
Un comité spécial de sûreté/sécurité se réunit périodiquement pour coordonner le travail de la police, de NAVCAN, des autorités aéroportuaires, des compagnies aériennes, etc., afin d’échanger des idées sur les points faibles en matière de sécurité, les menaces possibles, etc.

Originally, as you know, the Ghent Summit was conceived as an informal platform for exchanging ideas about the Union’s enlargement and particularly the Laeken Declaration, which is to structure and launch the debate on the future of Europe later on in the year.
Initialement, comme vous le savez, le Sommet de Gand était prévu comme un échange d’idées informel sur l’élargissement de l’Union et surtout sur la Déclaration de Laeken, laquelle se doit de structurer et de lancer le débat sur l’avenir de l’Europe à la fin de cette année.

There is a huge potential to exchange ideas about how to address these problems and pass on information about those approaches that have worked.
Il y a là un potentiel énorme d'échanges d'idées sur la façon d'aborder ces problèmes et de faire connaître les approches couronnées de succès.

Over 1 000 people are gathered here at today's conference: people who are committed both personally and professionally to rural development, who seek to exchange ideas and experiences and who are prepared to think about the future of Europe's rural areas.
Plus de 1000 participants sont réunis ici aujourd'hui. Tous sont engagés au niveau personnel et professionnel en faveur du développement rural et souhaitent échanger des idées et des expériences. Tous sont prêts à réfléchir sur l'avenir du monde rural en Europe.

We also have our international exchange programs where 4-H members travel to Washington to the 4-H national conference there and exchange ideas, as well as our international exchange program where we have youth from across Canada go internationally for a three to six- week period every summer and learn about agriculture in another country.
Nous avons aussi un programme d'échanges internationaux, où des 4-H vont assister à la Conférence nationale des 4-H à Washington pour échanger des idées, et un programme d'échanges internationaux dans le cadre duquel des jeunes de tout le Canada font des séjours de trois à six semaines à l'étranger, pendant l'été, pour se sensibiliser aux pratiques agricoles d'un autre pays.