Vertaling van "excessive partisan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

cut off excess material | trim material in excess | take away excess material | trim excess material
couper la matière excédentaire

excessive behaviour [ excessive behavior | behavioral excess | behavioural excess ]
comportement excessif

outright political partisan [ dyed in the wool partisan ]
partisan à tous crins [ partisan à tout crin | partisan acharné | partisan endurci ]

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

remove glue in excess | remove superfluous glue | cut off excess glue | remove excess glue
retirer l’excès de colle

excess mortality [ mortality excess | excess death ]
surmortalité [ décès en surnombre ]

take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine
utiliser une ébavureuse

excessive air pollution concentration (1) | excessive air pollution level (2)
immissions excessives

excessive formalism
formalisme excessif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think that it is particularly important, when talking about victims, not to be excessively partisan.
Lorsqu'on parle de victimes, je pense qu'il est particulièrement important de ne pas faire preuve de partisanerie excessive.

Yet, in ongoing discussions about Senate reform, the Senate is often said to have grown excessively partisan.
Pourtant, dans le cadre des discussions sur la réforme du Sénat, on entend souvent que cette institution est devenue excessivement partisane.

I regret certain of the interventions made during the last half hour and regard them as excessively partisan.
Certaines des interventions prononcées au cours de cette dernière demi-heure m’ont déçu. Je les considère excessivement partisanes.

Senator Kelly: Honourable senators, I think most of you know that the last thing I want to do is appear excessively partisan.
L'honorable William M. Kelly: Honorables sénateurs, vous savez pour la plupart que la dernière chose que je souhaite, c'est me montrer excessivement partial.

The best face that can be put on this matter is that it is a callous and excessively partisan activity orchestrated to refuse participation by women on this side of the house.
À première vue, il semble s'agir d'un geste insensible, doublée d'une manoeuvre bassement partisane, pour empêcher la participation des femmes de ce côté-ci de la Chambre.

She felt that it had been excessively partisan.
Elle trouvait cette déclaration extrêmement partisane.