Vertaling van "excessive nutrient loading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess energy meter | excess meter | load rate meter
compteur à dépassement | compteur de dépassement

nutrient load
charge en matières nutritives | charge nutritive

nutrient loading
charge en éléments nutritifs

nutrients loading
teneur en éléments nutritifs

excess fuel load
excédent de carburant

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

critical load of nutrient nitrogen
charge critique d'azote nutritif

excessive load on reactor pressure vessel and containment vessel
charge excessive s'exerçant sur la cuve sous pression du réacteur et l'enceinte du confinement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eutrophication due to excessive nutrient load remains a major threat to the good status of waters as nutrient enrichment is found in about 30 % of water bodies in 17 Member States.
L'eutrophisation due à une charge excessive de nutriments reste une grave menace pour le bon état des eaux, un enrichissement par les nutriments étant constaté dans environ 30 % des masses d'eau de 17 États membres.

It's suffering from excessive nutrient loads to an ecosystem that is too impaired to deal with them.
Les charges en éléments nutritifs y sont trop importantes pour que son écosystème déjà mal en point puisse les assimiler.

Lake Winnipeg is the pride and joy of many of my constituents, but it is suffering from excessive nutrient loading causing large amounts of blue-green algae that build up in the lake year in and year out.
Le lac Winnipeg fait la fierté et la joie de nombreux habitants de ma circonscription, mais il est affecté par une charge excessive en nutriments qui entraîne, année après année, la prolifération des algues bleues.

We also know that this excessive nutrient loading is causing algae problems in our lakes and nowhere in Canada is this more evident than in my riding of Selkirk—Interlake and in Lake Winnipeg, with its huge blue-green algae that is experienced every summer.
Nous savons également que le déversement excessif de ce nutriment entraîne la prolifération d'algues dans nos lacs et, au Canada, ce problème est on ne peut plus évident dans la circonscription de Selkirk—Interlake et dans le lac Winnipeg où, chaque été, il y a une prolifération énorme d' algues bleues.

Lake Winnipeg suffers from excessive nutrient loading, which creates large amounts of toxic blue-green algae.
La charge excessive du lac en nutriments crée de grandes quantités d'algues toxiques d'un bleu vert.

This area of increasing significance in the context of an enlarged Europe suffers from several environmental and health problems, such as excessive nutrient loads or contamination by hazardous substances.
Cette région, d'une importance grandissante dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne, présente plusieurs problèmes dans les domaines de l'environnement et de la santé, liés notamment à des charges excessives en nutriments et à la pollution due à des substances dangereuses.

Meeting those objectives is expected to result in a reduction of soil eutrophication to such an extent that the Community area with depositions of nutrient nitrogen in excess of the critical loads will be reduced by about 30% compared with the situation in 1990.
La réalisation de ces objectifs devrait entraîner une réduction de l'eutrophisation des sols telle que les zones de la Communauté où les dépôts d'azote nutritif dépassent les charges critiques se verront réduites de 30 % par rapport aux chiffres de 1990.

Meeting those objectives is expected to result in a reduction of soil eutrophication to such an extent that the area of the Union with depositions of nutrient nitrogen in excess of the critical loads will be reduced by about 30 % compared with the situation in 1990.
La réalisation de ces objectifs devrait entraîner une réduction de l'eutrophisation des sols telle que les zones de l'Union où les dépôts d'azote nutritif dépassent les charges critiques se verront réduites de 30 % par rapport aux chiffres de 1990.

Meeting those objectives is expected to result in a reduction of soil eutrophication to such an extent that the Community area with depositions of nutrient nitrogen in excess of the critical loads will be reduced by about 30 % compared with the situation in 1990.
La réalisation de ces objectifs devrait entraîner une réduction de l'eutrophisation des sols telle que les zones de la Communauté où les dépôts d'azote nutritif dépassent les charges critiques se verront réduites de 30 % par rapport aux chiffres de 1990.