Have you done any thinking about what would be an acceptable way, from a civil liberty point of view, using modern technologies, to be able to track individuals until they can go through the due process without an excessive invasion into their own privacy, but while still protecting the Canadian security base?
Avez-vous réfléchi à la manière dont nous pourrions, tout en respectant la question des libertés civiles, utiliser les technologies modernes afin de retracer les personnes jusqu'à ce qu'elles se présentent au procès sans qu'il y ait une invasion excessive de leur vie privée, afin de protéger la sécurité des Canadiens?
