Vertaling van "excessive fossil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

fossil-fuel power station operations | operating fossil-fuel power plants | fossil-fuel power plant operations | operations in fossil-fuel power plants
activités des installations de production d’énergie fossile

assess fossils | identifying fossils | evaluate fossils | identify fossils
identifier des fossiles

assembling fossils | collect fossils | assemble fossils | gather fossils
assembler des fossiles

fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]
centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

guide fossil | index fossil | index-fossil | characteristic fossil | type fossil
fossile caractéristique

excessive behaviour [ excessive behavior | behavioral excess | behavioural excess ]
comportement excessif

excess of loss reinsurance | excess loss reinsurance | excess reinsurance
réassurance en excédent de sinistre | réassurance en excédent de sinistres

excess mortality [ mortality excess | excess death ]
surmortalité [ décès en surnombre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the International Energy Agency predicts that fossil fuels will continue to provide 75 % of the global energy mix by 2030, suggests that CCS is necessary to deliver almost 20 % of the CO2 reductions needed by 2050, and claims that if CCS is not deployed, an additional 40 % in electricity investment will be needed to prevent a temperature rise in excess of 2°C;
B. considérant que l'Agence internationale de l'énergie prévoit que les énergies fossiles continueront de représenter 75 % du bouquet énergétique mondial en 2030, fait observer que le CSC est nécessaire pour obtenir près de 20 % des réductions d'émissions de CO2 requises à l'horizon 2050, et affirme que si le CSC n'est pas déployé, il sera nécessaire d'investir 40 % de fonds supplémentaires dans l'électricité afin d'empêcher la température d'augmenter de plus de 2°C;

This commitment was reinforced in November 2010 by the G20 summit in Seoul which pledged to address food market volatility and excessive fossil fuel price volatility[7].
Cet engagement a été renforcé en novembre 2010 par le sommet du G20 organisé à Séoul, lors duquel les participants ont promis de lutter contre la volatilité du marché de l'alimentation et la volatilité excessive du prix des combustibles fossiles[7].

I shall confine myself here to one social policy aspect: the prosperity of the so-called First World, over-production and excessive consumption – especially transport with massive use of fossil fuels – are the main causes of the increase in climate-damaging greenhouse gases.
Je me limiterai ici à un aspect de la politique sociale: la prospérité des pays dits industrialisés, la surproduction et la consommation excessive - notamment les transports avec l’utilisation massive de combustibles fossiles - sont les principales causes de l’augmentation des concentrations de gaz à effet de serre ayant des effets dévastateurs sur le climat.

F. whereas the unrestrained consumption of fossil energy by the developed countries, in particular the United States, is excessive and out of all proportion to that by developing countries,
F. considérant que la consommation effrénée d'énergie fossile des pays développés, et en particulier des Etats-unis, est excessive et très déséquilibrée par rapport à celle des pays en développement,

F. whereas the unrestrained consumption of fossil energy by the developed countries, in particular the United States, is excessive and out of all proportion to that by developing countries, and whereas this lack of control over consumption by the OECD countries is at the root of wars and serious human rights violations,
F. considérant que la consommation effrénée d'énergie fossile des pays développés, et en particulier des Etats-unis, est excessive et très déséquilibrée par rapport à celle des pays en développement, et que ce manque de contrôle de la consommation par les pays de l'OCDE est à la base de guerres et de graves violations des droits humains,

The federal government is said to have invested in excess of $66 billion in fossil energies and has not invested one cent in the development of hydroelectricity in Quebec.
On dit que le gouvernement du Canada a fait des investissements allant au-delà de 66 milliards de dollars dans des énergies fossiles et n'a rien investi pour développer l'hydroélectricité au Québec.

Nevertheless, the Commission has recommended the Swedish authorities to modify the aid so that it is possible to monitor the production costs differential of bioethanol and fossil fuels during the first five years of the exemption period as well as during any possible extension period so that it will be possible to react to changes of this differential, if necessary, by reducing the tax exemption so that State aid will not be granted to the company in excess of the extra production costs it incurs in producing bioethanol in comparison to the production costs of fossil fuels.
Toutefois, la Commission a recommandé aux autorités suédoises de modifier l'aide, de manière qu'il soit possible de contrôler le différentiel des coûts de production du bioéthanol et des combustibles fossiles au cours des cinq premières années de la période d'exemption, ainsi qu'au cours de toute période de prolongement possible, pour être en mesure de réagir aux modifications de ce différentiel, au besoin, en réduisant la détaxation, afin que l'aide d'État octroyée à l'entreprise ne dépasse pas les coûts de production supplémentaires entraînés par la production de bioéthanol par rapport aux coûts de production des combustibles fossiles.

However, I am surprised that, given his professionalism, he would table a motion which, albeit positive, is excessively vague and non directive (1900) Motion M-168 reads as follows: That, in the opinion of this House, the government should, in anticipation of global climate change, consider the advisability of promoting energy conservation and efficiency, as well as placing greater reliance on renewable sources of energy so as to reduce dependence on fossil fuels and nuclear power.
Je suis cependant surpris de voir que, malgré son professionnalisme traditionnel, il présente en cette Chambre une motion qui, bien que porteuse d'espoir, est de par son libellé même excessivement floue et peu directive (1900) Permettez-moi de vous lire la motion M-168: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait, en prévision d'un changement climatique à l'échelle de la planète, envisager l'opportunité de promouvoir l'économie d'énergie et l'efficacité énergétique, ainsi que compter davantage sur les sources d'énergie renouvelable, de manière à réduire notre dépendance à l'égard des combustibles fossiles et de l'énergie nucléaire.

That is what the G20 countries decided, namely, if countries were distorting excessive use of fossil fuels through government assistance, we should stop it.
C'est ce que les pays du G20 ont décidé, c'est-à-dire de mettre un frein à l'utilisation excessive de combustibles fossiles qui était facilitée par l'aide gouvernementale.