Traduction de «excessive emissions prevention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excess emissions premium
prime sur les émissions excédentaires

excess emissions
émissions excessives

excess of emission over assigned amount
excédent d'émission par rapport à la quantité attribuée

preventive limitation of emissions
limitation préventive des émissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2.3. Provision shall be made to prevent excess evaporative emissions and fuel spillage caused by a missing fuel filler cap.
2.2.3. Des mesures doivent être prises pour empêcher une émission par évaporation excessive et le déversement de carburant dû à l’absence du bouchon de réservoir.

for prevention of excessive emissions, during cold start or warming-up, during shut-down;
pour prévenir des émissions excessives lors d’un démarrage à froid, d’une mise en température ou d’un arrêt;

for such purposes as excessive emissions prevention, cold start or warming-up,
à des fins telles que la prévention des émissions excessives, le démarrage à froid ou la mise en température,

Over recent weeks, the Commission has collated reliable evidence proving that the current directive on integrated pollution prevention and control is not being applied adequately and that industrial emissions have remained at excessively high levels.
Ces dernières semaines, la Commission a rassemblé des preuves fiables démontrant que la directive actuelle relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution n’est pas appliquée de manière adéquate et que les émissions industrielles se sont maintenues à des niveaux excessivement élevés.

any use of fuels in a ship necessitated by damage sustained to it or its equipment, provided that all reasonable measures are taken after the occurrence of the damage to prevent or minimise excess emissions and that measures are taken as soon as possible to repair the damage.
utilisations de combustibles à bord d'un navire rendues nécessaires par une avarie survenue à ce navire ou à son équipement, à condition que toutes les précautions raisonnables soient prises après l'avarie pour empêcher ou réduire les émissions excédentaires, et que des mesures soient adoptées dès que possible pour réparer l'avarie.

17. Regards an international framework agreement and a certification system for biofuels as necessary, with the aim of preventing adverse effects on the environment and excessively high CO2 emissions, stemming, for example, from deforestation and the burning of peat bogs; in this connection, considers research, development and promotion of second-generation biofuels to be necessary;
17. juge qu'un accord-cadre international et un système de certification des biocarburants sont nécessaires afin d'éviter des incidences négatives sur l'environnement et des émissions de CO2 excessivement élevées, en raison notamment de la déforestation et du brûlage de tourbières; considère, à cet égard, comme nécessaires la recherche, le développement et la promotion de biocarburants de deuxième génération;

any use of fuels in a ship necessitated by damage sustained to it or its equipment, provided that all reasonable measures are taken after the occurrence of the damage to prevent or minimise excess emissions and that measures are taken as soon as possible to repair the damage.
utilisations de combustibles à bord d'un navire rendues nécessaires par une avarie survenue à ce navire ou à son équipement, à condition que toutes les précautions raisonnables soient prises après l'avarie pour empêcher ou réduire les émissions excédentaires et que des mesures soient adoptées dès que possible pour réparer l'avarie.

It is appropriate that the reagent to the emissions control system be signalled to the driver in order to allow action to be taken to prevent excess emissions.
Il est souhaitable que la présence du réactif ajouté au système de contrôle des émissions soit signalée au chauffeur pour que des mesures soient prises afin d'éviter un excès d'émissions.

Provision must be made to prevent excess evaporative emissions and fuel spillage caused by a missing fuel filler cap.
Des mesures doivent être prises pour empêcher les émissions par évaporation excessives et les déversements de carburant provoqués par l'absence du bouchon de réservoir.