Traduction de «excessive debt load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crushing debt load [ high debt | high debt load | high debt level ]
niveau d'endettement élevé [ endettement excessif | lourde dette | taux d'endettement élevé ]

student debt load [ students' debt load ]
endettement des étudiants [ endettement étudiant ]

excess energy meter | excess meter | load rate meter
compteur à dépassement | compteur de dépassement

debt load [ debtload | debt level | level of debt | level of indebtedness ]
niveau d'endettement [ seuil d'endettement | niveau de la dette ]

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

excess load
excès de charge

excess load indicator
indicateur de surcharge

excessive load on reactor pressure vessel and containment vessel
charge excessive s'exerçant sur la cuve sous pression du réacteur et l'enceinte du confinement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How can our government allocate resources so as to deal with the excessive debt loads of a whole generation of students?
Quelle allocation de ressources de nos gouvernements pourra régler la question de l'endettement excessif de toute une génération?

This will have a stifling effect on Canada's economy since these young people effectively are indentured due to excessive debt loads, given that they have significantly reduced spending capacity because of the burden of student debt.
Cela aura d'importantes répercussions sur l'économie du Canada parce que ces jeunes croulent sous le poids des dettes et que leur pouvoir d'achat a été grandement réduit à cause de leurs dettes d'études.

It does not matter whether one is buying a tractor or a litre of diesel fuel or repairs for something on one's farm, the tax component if one tracks it backwards through every stage of production in many cases, I would suspect in most cases, amounts to some 50 per cent of the cost when the farmer goes to buy it from his agent (1640) If we were not being taxed to death in order to maintain this excessive debt load, then the prices of farm inputs would automatically go down and we would be more competitive on the world stage.
Que vous ayez à acheter un tracteur ou un litre de carburant diesel ou encore à faire réparer une pièce d'équipement agricole, si vous remontez toutes les étapes de production, vous constaterez que, dans bien des cas, si ce n'est dans la plupart des cas, les taxes représentent environ 50 p. 100 du coût que l'agriculteur doit payer (1640) Si nous n'étions pas saignés à blanc pour pouvoir supporter le fardeau excessif de la dette, les prix des intrants agricoles diminueraient d'eux-mêmes et nous serions plus compétitifs au niveau international.

It is creating an excessive debt load on whoever is buying that quota, in relation to the value of it.
Cela impose une dette excessive aux acheteurs de ces quotas par rapport à leur valeur.

In conclusion, stability must be created to effectively service excessive debt loads required to become a farmer.
En conclusion, je répète qu'il faut assurer la stabilité du revenu pour que ceux qui veulent devenir agriculteurs puissent avoir les moyens de supporter un endettement excessif.