Vertaling van "excessive death toll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess mortality [ mortality excess | excess death ]
surmortalité [ décès en surnombre ]

excess of births over deaths
excédent des naissances sur les décès

excess of deaths
excédent des décès

excess of births over death
excédent des naissances sur les décès

excess of deaths over births
excédent des décès sur les naissances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Materials containing pesticide have caused a significant death-toll of bee populations in several European countries, whereas the use of sowing machinery with an excessive pressure output may also lead to a high amount of pesticide dust released into the environment.
Les produits qui contiennent des pesticides ont entraîné la disparition, dans des proportions considérables, de populations d'abeilles dans plusieurs pays européens, alors que l'utilisation de machines destinées à l'ensemencement équipées d'un système qui autorise une pression trop forte peut également conduire à la libération d'une quantité élevée de poussières de pesticides dans l'environnement.

When this is combined with the excessive death toll in childhood, it is estimated that AIDS accounted for about 25 per cent of all deaths in the year 2000 and that it has become the single, most frequent cause of death.
Si l'on tient compte du grand nombre de décès chez les enfants, on évalue qu'environ 25 p. 100 de tous les décès survenus au cours de l'année 2000 sont attribuables au sida, qui est devenu la principale cause de décès dans ces pays.