Vertaling van "excess profits every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

capital gains distribution | distribution of a certain percentage of company profits to workers | excess profit sharing | share in increased capital | surplus profit sharing | CGD [Abbr.]
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement

balance of profit | excess profits | surplus profits
bénéfice excédentaire

excess profit [ excess-profit ]
profit excédentaire [ superbénéfice | bénéfice excédentaire ]

Excess Profits Tax Act, 1940 [ Excess Profits Tax Act ]
Loi de 1940 sur la taxation des surplus de bénéfices [ Loi sur la taxation des surplus de bénéfices ]

excess profit tax | windfall profits tax
impôt sur les bénéfices exceptionnels | impôt sur les superbénéfices

windfall profits tax [ windfall profit tax | excess profits tax ]
impôt sur les bénéfices exceptionnels [ impôt sur les bénéfices extraordinaires ]

excess profit | economic profit | supranormal profit
superbénéfice | bénéfice extraordinaire | bénéfice excédentaire | bénéfice exceptionnel

excess profits tax
taxe sur les superbénéfices

profitability index | benefit/cost ratio | excess present value index
indice de rentabilité | indice de profitabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They generate a profit of in excess of $75,000 every year.
Il obtient des bénéfices de plus de 75 000 $ chaque année.

If they were excessive, I would suspect that every investor in Canada would be investing only in banks because that's where you would get the most profits.
S'ils étaient excessifs, je soupçonne que tous les investisseurs au Canada investiraient uniquement dans les banques puisque c'est là qu'ils feraient le plus de profits.

Every dollar of excessive profit for the banks, and every person and business the banks unjustifiably cut off from credit, costs the Canadian economy because it means that the banks are overcharging for their essential services and loans, and choking off spending and job creation.
Chaque dollar de profit excessif des banques, et chaque personne ou entreprise à qui la banque refuse du crédit de façon injustifiée, coûte cher à l'économie canadienne parce que cela signifie que les banques demandent un prix trop élevé pour leurs services essentiels et leurs prêts, ce qui réduit les dépenses et nuit à la création d'emplois [.]

This means at the point of peak gouging, when the difference between a justified crude oil increase and pump price was as much as 45¢, the industry was raking in $50 million of excess profits every day.
Cela signifie qu'au plus fort moment de cette période d'exploitation, alors que la différence entre l'augmentation justifiée du prix du pétrole brut et le prix demandé à la pompe frisait les 45 cents le litre, l'industrie empochait des profits supplémentaires de 50 millions de dollars par jour.

With every 50 litres of gasoline, the consumer sends $10 in excess profits to the major oil companies.
À tous les 50 litres d'essence, c'est 10 $ de surprofit que les consommateurs envoient aux grandes pétrolières.