Traduction de «excess pressure certain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excess hydrostatic pressure | hydrostatic excess pressure
surpression hydrostatique

release energy caused by excessive pressure | pressure release explosion
explosion due à une pression interne trop élevée

excess pressure
surpression

excessive pressure to perform
pression excessive de fonctionnement

excess pressure pump
pompe d'excès de pression

excess pressure
excédent de pression

excess pressure relief valve
détendeur d'excès de pression

accidental excess pressure
pression excessive accidentelle

curtain-coater excess pressure
machine à rideau à écoulement sous pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Notes the SMP helped temporarily to alleviate pressure on borrowing costs for eurozone Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability; notes that the liquidity absorbing operations conducted in order to sterilise these purchases reduced the levels of excess reserves, contributing, to a certain extent, to the aim to regain control of the euro overnight index average (EONIA);
7. observe que le SMP a contribué à alléger temporairement la pression sur les coûts d'emprunt des États membres de la zone euro qui connaissent ou sont menacés par de graves difficultés quant à leur stabilité financière; relève que les opérations d'absorption de liquidités conduites afin de stériliser ces achats ont réduit les niveaux de réserves excédentaires, contribuant ainsi dans une certaine mesure au rétablissement de la maîtrise du taux d'intérêt moyen au jour le jour de l'euro (EONIA);

I mean, some unsafe abortion procedures used around the world in developing countries include drinking bleach or putting excessive pressure on the abdominal area, which can rupture certain organs inside.
Ce que je veux dire, c’est que certaines procédures d’avortement utilisées dans des pays en développement consistent à boire de l'eau de Javel ou à exercer une pression excessive dans la région abdominale, ce qui peut entraîner la rupture de certains organes internes.

The various means, devices or methods of large-scale or non-selective capture or killing and hunting with certain forms of transport must be banned because of the excessive pressure which they exert or may exert on the numbers of the species concerned.
Les moyens, installations ou méthodes de capture ou de mise à mort massive ou non sélective ainsi que la poursuite à partir de certains moyens de transport doivent être interdits en raison de la pression excessive qu’ils exercent ou peuvent exercer sur le niveau de population des espèces concernées.

Another thing that is patently obvious is that the Dublin system did not emerge, in its own right, as a response to exceptional asylum pressure or to an excessive burden on certain Member States.
Un autre point absolument évident est que le système de Dublin n’a pas vu le jour, en tant que tel, en réponse à une pression exceptionnelle en matière d’asile ou à une charge excessive pour certains États membres.

Excessive weight entails a greater risk of cardiovascular disease, diabetes, high blood pressure and certain forms of cancer.
Le surpoids accroît le risque de souffrir de maladies cardiovasculaires, de diabète, d'hypertension et de certaines formes de cancer.

Excessive weight entails a greater risk of cardiovascular disease, diabetes, high blood pressure and certain forms of cancer.
La surcharge pondérale augmente le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète, d’hypertension et de certaines formes de cancer.

Excessive fishing pressure, in particular on demersal (living close to the seafloor) stocks, makes certain fisheries unduly dependent on young fish which were not available in the previous year, and thus reinforces the need for ‘last-minute’ surveys and analysis.
Une pression de pêche excessive, en particulier sur les stocks démersaux (vivant à proximité du fond de la mer), rend certaines pêcheries trop tributaires de jeunes poissons qui n'étaient pas disponibles l'année précédente, ce qui nécessite de plus en plus souvent des enquêtes et des études «de dernière minute».

Whereas the various means, devices or methods of large-scale or non-selective capture or killing and hunting with certain forms of transport must be banned because of the excessive pressure which they exert or may exert on the numbers of the species concerned;
considérant que les moyens, installations ou méthodes de capture ou de mise à mort massive ou non sélective ainsi que la poursuite à partir de certains moyens de transport doivent être interdits en raison de la pression excessive qu'ils exercent ou peuvent exercer sur le niveau de population des espèces concernées;