Vertaling van "excess capacity wouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess capacity [ surplus capacity ]
excédent de capacité

excess capacity | overcapacity
capacité excédentaire | excédent de capacité | surcapacité

cyclical excess capacity
surcapacité cyclique

excess capacity of a reprocessing unit
capacité excédentaire d'une unité de retraitement

excess capacity [ overcapacity ]
capacité excédentaire [ surcapacité ]

excess-capacity operation
condition de capacité excédentaire

excess capacity
capacité excédentaire

excess capacity of space
excédent de tonnage

production capacity [ excess production capacity | production potential ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Andrew Stephens: Theoretically, I guess it would be more advantageous to the oil industry if we went at the same time, because that tremendous excess capacity wouldn't occur until the same time in the U.S., so there would probably be a couple more years of reasonable returns on investment.
M. Andrew Stephens: Disons, théoriquement, qu'il serait plus avantageux pour l'industrie pétrolière de faire coïncider les deux calendriers, car cette très forte capacité excédentaire surviendrait chez nous en même temps qu'aux États-Unis, ce qui donnerait au secteur deux années de plus de bénéfices raisonnables de plus.