Traduction de «exceptional achievement award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exceptional Achievement Award
Prix de réalisation exceptionnelle

Prize for Outstanding Achievement in Science [ POAS | Science Achievement Award | Research Branch Science Achievement Award ]
Prix pour contribution exceptionnelle à la science [ PCES | Prix du mérite scientifique | Prix du mérite scientifique de la Direction générale de la recherche ]

CMA Awards for Outstanding Achievement [ Awards for Outstanding Achievement ]
Prix d'excellence de l'AMC

achievement award
plaque d'honneur

achievement award
certificat de mérite | plaque de mérite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actress and filmmaker Sarah Polley is the winner of the NAC Award for Exceptional Achievement over the past performance year.
L'actrice et cinéaste Sarah Polley est la lauréate du Prix du CNA pour sa contribution exceptionnelle au cours de la dernière saison.

Mr. Speaker, the St. Thomas Police Services was recently awarded the Canadian Automobile Association's ninth annual School Safety and Patrol Program Police Achievement Award for exceptional support for its patrol program.
Monsieur le Président, les services de police de St. Thomas ont récemment reçu le neuvième prix annuel d'excellence du Programme sur les Brigades sécurité scolaire de l'Association canadienne des automobilistes pour l'appui exceptionnel qu'ils ont octroyé à leur programme de patrouille.

Bruce was an exceptional business leader and his far-sighted leadership skills were recognized when he was awarded the Caledonia Chamber of Commerce Lifetime Achievement Award.
Bruce était un chef d'entreprise exceptionnel. La Chambre de commerce de Caledonia a reconnu ses qualités de leader tourné vers l'avenir en lui décernant son prix d'excellence pour l'ensemble de ses réalisations.

The Gemini Awards recognize and celebrate exceptional achievements in all areas of the Canadian English language television industry.
Les prix Gemini reconnaissent et célèbrent des réalisations exceptionnelles dans tous les domaines de la télévision canadienne anglaise.

This project’s award recognises the exceptional achievement of transforming a terminal station – typical for 19th century railway architecture – into a through station – a necessity in the 21st century – while restoring the monumental railway station building to its former glory.
Le prix récompense la transformation parfaitement réussie d’une gare terminus – à l’architecture caractéristique d’une gare du XIXe siècle – en une gare de passage –répondant aux besoins du XXIe siècle –, qui s’est accompagnée de la restauration du bâtiment monumental de la gare, auquel a été rendu tout son lustre.