Traduction de «excellent work throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjust the work throughout the creative process | make adjustments to the work in process | adjust the process of creative work | adjust the work during the creative process
ajuster l'œuvre au cours du processus créatif

person who does part-time work throughout the year
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année

Excellence Work Group
Groupe de travail sur l'excellence

develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

Access to excellence: being Canadian ... working together for post secondary education: federal provincial initiatives
La recherche de l'excellence : être Canadiens ... travailler ensemble pour l'enseignement post-secondaire : initiatives fédérales-provinciales

National Working Group for Excellence in Geomatics
Groupe de travail national sur l'excellence en géomatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, we also support the members of our armed forces who are doing excellent work throughout the country to help all these people.
Comme on le sait, nous appuyons également nos forces armées qui ont fait un excellent travail partout au pays pour venir en aide à tous ces gens.

– (IT) Mr President, I should like to congratulate the rapporteur, Mr Garriga Polledo, for his excellent work throughout the year, which has received broad political backing.
– (IT) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Garriga Polledo, pour son excellent travail tout au long de l’année, qui a recueilli un large soutien politique.

Allow me, first and foremost, to thank the Belgian Presidency for its excellent work throughout the negotiations.
Permettez-moi, avant toute chose, de remercier la Présidence belge pour son excellent travail tout au long de la négociation.

I must also thank the staff of the Senate Committees Directorate, the Communications Branch and the Library of Parliament for their excellent work throughout our study.
Je dois aussi des remerciements au personnel de la Direction des comités du Sénat, de la Direction des communications et de la Bibliothèque du Parlement pour leur excellent travail tout au long de notre étude.

Before getting into the bill itself, I must congratulate my colleague, the hon. member for Châteauguay, for his excellent work throughout the entire study of Bill C-23.
Avant de m'exprimer au sujet de ce projet de loi, je voudrais féliciter mon collègue, le député de Châteauguay, qui a fait un excellent travail tout au long de l'étude du projet de loi C-23.

Mr President, I would like to thank the Greek Presidency, and in particular the Minister for the Merchant Navy, Mr Anomeritis, for its excellent work throughout this process.
Monsieur le Président, je tiens à remercier la présidence grecque et, tout particulièrement, le ministre de la marine marchande, M. Anomeritis, pour l’excellent travail qu’ils ont réalisé dans ce domaine.

– Mr President, Commissioner, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party I would also like to congratulate our rapporteur, Mrs Ferreira, on her excellent work and her excellent cooperation throughout the process of this matter. It concerns a subject which it has to be said is technical and does not mean a great deal to citizens, but nevertheless it should be of great interest to consumers, in any case the increasing number who are fighting the battle against sugar and calories, but also against dental caries among children.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais à mon tour, au nom du groupe libéral, féliciter notre rapporteur, Mme Ferreira, pour son excellent travail et son excellente collaboration pendant tout le traitement de ce dossier qui concerne un sujet, il faut le dire, technique, qui ne parle pas beaucoup aux citoyens et qui pourtant devrait intéresser au plus haut point les consommateurs, en tous les cas ceux, de plus en plus nombreux, qui font la chasse au sucre, aux calories, mais également aux caries dentaires pour les enfants, notamment.

At the outset, I wish to congratulate my colleague, the member for Rosemont Petite-Patrie, for the excellent work he did throughout the study of this bill and also congratulate several opposition colleagues for putting their arguments so forcefully and, by so doing, getting the health minister, who introduced the bill, to really protect human health by including the precautionary principle in the bill.
D'entrée de jeu, je voulais féliciter mon collègue, le député de Rosemont—Petite-Patrie pour l'excellent travail qu'il a fait tout au long de l'étude de ce projet de loi, et également féliciter plusieurs collègues de l'opposition qui ont su apporter un débat très musclé, pour que la ministre de la Santé, qui dépose ce projet de loi, contribue vraiment à protéger la santé humaine en incluant le principe de précaution dans ce projet de loi.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I am very happy to congratulate firstly the rapporteur, Mrs Rothe, on the excellent work she has done throughout this year and almost two months, very soon after the Commission approved this directive, as well as all the Members who have participated in the work throughout these months of intense discussion and debate.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est pour moi une grande satisfaction de pouvoir féliciter tout d’abord le rapporteur, Mme Rothe, pour l’excellent travail qu’elle a réalisé tout au long de ces 14 derniers mois, délai très court depuis l’approbation de la directive par la Commission, ainsi que tous les députés qui ont participé aux travaux tout au long de ces mois intenses de discussion et de débat.

Throughout that time, the credit union system has enjoyed excellent working relationships with officials from the department, government ministers and members of this committee, which has always been very supportive of a strong, cooperative financial sector.
Au cours de cette période, le système des caisses de crédit a toujours entretenu des relations positives avec les représentants du ministère des Finances, les ministres du gouvernement et, bien entendu, les membres de ce comité, qui ont toujours encouragé l'essor du secteur financier coopératif.