Vertaling van "excellent track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

business excellence | business excellency
excellence pour les entreprises

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

centre of excellence [ CoE,COE | excellence centre | functional centre of excellence ]
centre d'excellence [ CE,COE | centre de perfectionnement | centre d'études avancées | centre de formation supérieure | centre de haut savoir | centre d'excellence fonctionnel ]

French-language Centres of Excellence Development and Promotion Program [ French-language Centres for Excellence Program | French-language Centers for Excellence Programme ]
Programme de développement et de promotion des centres d'excellence de langue française [ Programme des Centres d'excellence francophones ]

short track | oval track | short track ice oval | short track speed skating oval | short track speedskating oval | track
piste courte | courte piste | piste | anneau de patinage de vitesse courte piste | ovale de courte piste | short track

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2003 fund-raising has become progressively more difficult even for well established private equity funds with excellent track records.
En 2003, la mobilisation de fonds est devenue de plus en plus difficile, même pour les fonds de private equity bien établis, jouissant d'excellentes références.

I think we're going to have to have tracking throughout our production cycle here in the country, or else, down the road shortly, the rest of the world will not want our products, or we'll sell them much more easily if we do have an excellent tracking system.
Il nous faudra assurer le suivi tout au long du cycle de production ici au Canada, faute de quoi, sous peu, le reste du monde se mettra à refuser nos produits. Or, nous pourrions les vendre beaucoup plus aisément si nous jouissions d'un excellent système de suivi des produits.

Companies operating in Canada's offshore have an excellent track record.
Les entreprises présentes dans les zones extracôtières du Canada ont un excellent bilan.

Admittedly, many Canadian companies already have excellent track records in this regard, but as my colleague pointed out, this is now a question for Canada's reputational integrity and to make these countries even more attractive to investors.
Je tiens à souligner que bon nombre d'entreprises canadiennes affichent un excellent bilan dans ces domaines, mais, comme l'a souligné mon collègue, il s'agit maintenant de maintenir l'intégrité de la réputation du Canada et de rendre ces pays encore plus attrayants pour les investisseurs.

Over recent decades, European shipowners have a proven track record of excellent management and operational abilities.
Ces dernières décennies, les armateurs européens ont indubitablement pu faire état d'excellentes capacités opérationnelles et de gestion.

With investments in world-class research excellence, Canada has built a number of distinct global advantages: an excellent track record in Alzheimer's and dementia research; a reputation for high impact research; and CIHR's strong reputation for partnership and innovation in health research.
En investissant dans la recherche de calibre international, le Canada s'est assuré bon nombre d'avantages nets au niveau mondial, dont un excellent bilan dans le domaine de la recherche sur la maladie d'Alzheimer et les autres démences et une réputation liée à l'efficacité de ses recherches, sans oublier l'excellente réputation des Instituts de recherche en santé du Canada au niveau du partenariat et de l'innovation dans la recherche en matière de santé.

Many EU operators have an excellent track record as far as recruitment and working conditions are concerned, but much can be done to improve the situation of staff in the maritime economy to achieve another objective: top quality jobs for top quality personnel.
De nombreux opérateurs européens se distinguent par le personnel qu'ils recrutent et par les bonnes conditions de travail qu'ils proposent, mais il est possible d'améliorer la situation du personnel du secteur maritime pour atteindre un autre objectif: des emplois de qualité supérieure pour un personnel de qualité supérieure.

All five of these utilities - including Hydro-Québec and New Brunswick Power - have excellent track records, averaging above 80% in continuous lifetime power production over the past 15 years.
On note d'excellentes performances chez ces cinq autres services publics, dont Hydro-Québec et la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick. À preuve, une production d'énergie continue, dépassant les 80 p. cent, en moyenne, ces 15 dernières années.

Financial support for student mobility may also be granted to joint consortia of higher education and vocational training institutions that have a proven track record of excellence in the implementation of joint projects funded by the two partners.
De plus, une aide à la mobilité étudiante est prévue pour des consortiums communs rassemblant des établissements d'enseignement supérieur et de formation professionnelle qui ont déjà démontré leur excellence dans la réalisation de projets communs financés par les deux partenaires.