Vertaling van "excellent results achieved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

specific, measurable, attainable, relevant and trackable [ SMART | specific, measurable, achievable, realistic and timely | specific, measurable, achievable, results-focused and timely | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound ]
spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel

achievement excellence [ excellence ]
excellence du rendement [ excellence ]

as to the result to be achieved
quant au résultat à atteindre

obligation to achieve a result
obligation de résultat

Achieving Business Excellence
L'excellence en affaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Acknowledges the quality and importance of the tasks carried out by the Agency and welcomes its effectiveness, its consistency and the excellent results achieved since it was set up;
12. reconnaît la qualité et l'importance des missions de l'Agence européenne et salue son efficacité, sa constance et les excellents résultats obtenus depuis sa création;

1. Acknowledges the quality and importance of the tasks carried out by the European Fisheries Control Agency ('the Agency'); welcomes its effectiveness, its consistency and the excellent results achieved since it was set up;
1. reconnaît la qualité et l'importance des missions de l'Agence européenne de contrôle des pêches (l'"Agence"); salue son efficacité, sa constance et les excellents résultats obtenus depuis sa création;

11. Notes that numerous good practices can be found in the various Member States, demonstrating the excellent results achieved by cooperative enterprises in terms of growth, employment, survival rates and business start-ups, such as the single payment system (‘pago único’) in Spain and the Marcora Law in Italy – which help finance the establishment of new cooperatives through unemployment benefits – and the ‘employment and business cooperatives’ created in France, Sweden and Belgium; points, moreover, to groups of individual cooperatives that can voluntarily form large business groups covering sectors such as industry, agriculture, distribution, finance, R D and high-level education; observes that the cooperative society, modelled, for example, on the British trust company, can also be an efficient model for good governance of professional or semi-professional sports organisations, which at the same time facilitates close involvement of the principal stakeholders – the supporters – in the management of a club (whether professional or not); calls on the Commission to look at these good practices in depth and consider including them in the framing of business-friendly EU policies;
11. observe, au sein des différents États membres, de nombreuses bonnes pratiques qui montrent les excellents résultats obtenus par les entreprises coopératives sur le plan de la croissance, de l'emploi, des taux de survie et de la création de nouvelles entreprises comme, par exemple, le système de "paiement unique" en Espagne et la loi Marcora en Italie, qui permettent de financer la création de nouvelles coopératives à l'aide des allocations de chômage, ainsi que les "coopératives d'activités et d'emploi" créées en France, en Suisse et en Belgique; attire, par ailleurs, l'attention sur les groupes de différentes coopératives qui peuvent former sur une base volontaire de grands groupes d'entreprises couvrant des secteurs tels que l'industrie, l'agriculture, la distribution, la finance, la recherche et le développement, et l'enseignement de haut niveau; fait observer que la société coopérative fondée, par exemple, sur le modèle britannique de la société fiduciaire, peut également constituer un modèle efficace de bonne gestion pour les organisations sportives professionnelles ou semi-professionnelles, modèle qui favorise également une participation active des principales parties prenantes – les supporters – dans la gestion d'un club (qu'il soit professionnel ou non); invite la Commission à examiner de manière approfondie ces bonnes pratiques et à évaluer l'intérêt de les inclure dans l'élaboration des politiques de l'Union en faveur des entreprises;

Amidst a challenging border risk environment and an economic recovery that depends on timely cross-border commerce, the CBSA's success depends on the excellence with which it delivers border services and achieves priority results within resource allocations.
Dans un contexte où la gestion du risque est exigeante et où la relance économique dépend de l'opportunité du commerce transfrontalier, le succès de l'ASFC repose sur l'excellence avec laquelle elle assure les services frontaliers et fournit les résultats prioritaires tout en tenant compte de l'affectation des ressources.

This state of affairs, Mr President, is such that we cannot accept the rapporteurs’ appraisal of the excellent results achieved during the course of the economic and social cohesion of the regions of the European Union.
La situation est telle, Monsieur le Président, que nous ne pouvons adhérer à l’évaluation du rapporteur, qui fait état des excellents résultats obtenus dans le cadre de la cohésion économique et sociale des régions de l’Union européenne.

Excellent innovation results can be achieved after a learning phase and provided that there is a framework for innovation policy cooperation at European level;
D'excellents résultats en matière d'innovation peuvent être obtenus après une phase d'apprentissage et à condition qu'il existe un cadre pour la coopération européenne dans le domaine des politiques d'innovation.

The excellent results achieved by the EIB in the Mediterranean Partner Countries in 2001 were posted against a diverse backdrop marked by renewed political tension in the region and the need to revitalise the Euro-Mediterranean Partnership launched in Barcelona on 28 November 1995.
Les excellents résultats de la BEI dans les PPM en 2001 interviennent dans un environnement contrasté marqué par un regain de tension politique dans la région et la nécessité de revitaliser le Partenariat Euro-Méditerranéen lancé à Barcelone le 28 novembre 1995.

Particularly worthy of mention are the excellent results achieved by Sweden, which has scored the highest reading literacy achievement of all the countries participating in PIRLS and by Bulgaria, who, on an equal footing with the Netherlands and England, was outperformed only by Sweden.
Méritent particulièrement d'être remarqués les excellents résultats acquis par la Suède, qui a atteint le plus meilleur résultat en lecture de tous les pays participants à PIRLS, et par la Bulgarie, qui à égalité avec les Pays-Bas et l'Angleterre, n'est dépassée que par la Suède.

Many of the great successes we have achieved in recent years have been the result of the excellent work of the CBSA's founding partners.
Bon nombre des grands succès que nous avons remportés au cours des dernières années s'expliquent par l'excellent travail effectué par les partenaires fondateurs de l'ASFC.