Vertaling van "excellent report admit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Investing in Excellence, 1996-2001: A Report on Federal Science and Technology, 2001
Investir dans l'excellence, 1996-2001 : rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie, 2001

Promoting Women's Health: Making Inroads into Canadian Health Policy - A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program - Synopsis
Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis

Award for Excellence in Annual Reporting by Crown Corporations
Prix d'excellence des rapports annuels des sociétés d'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the minister who, yesterday, considered this report to be an excellent report admit today that the measures in support of professional sports proposed by the committee really do not make any sense?
La ministre, qui hier trouvait que ce rapport était extraordinaire, admet-elle ce matin que les mesures proposées par le comité en vue d'aider le sport professionnel n'ont vraiment aucun bon sens?

I will admit that we had very good co-operation by all members of the committee in a non-partisan sense and came up with an excellent report.
J'admets que nous avons profité d'une excellente collaboration de la part de tous les membres du comité, indépendamment de leur parti, et je crois que nous avons rédigé un excellent rapport.

The report itself admits it does not take into consideration our reinvestments in the region such as the new pay centre of excellence which will employ 550 people.
Les auteurs du rapport reconnaissent eux-mêmes ne pas tenir compte de nos réinvestissements dans la région, comme le nouveau centre d'excellence des services de paie qui emploiera 550 personnes.

I must admit to being rather disappointed that the Senate chose not to adopt the tenure bill, even after an excellent report on the subject prepared by the former Speaker of the Senate, Dan Hays.
Je crois que la plupart des Canadiens conviennent que le Sénat, sous sa forme actuelle, est l’une des imperfections du pays. Je dois admettre que je suis déçu que le Sénat n’ait pas adopté le projet de loi sur la durée du mandat des sénateurs, même après l’excellent rapport à ce sujet de l’ancien président du Sénat, Dan Hays.

Instead of openly admitting the deplorable situation in which some of the children of this country are living, and instead of assuming their responsibilities by putting their shoulders to the wheel in order to correct this national aberration, the members of the government are content to issue glowing reports about the excellent health of our public finances.
Au lieu d'admettre ouvertement la situation déplorable que vivent présentement certains enfants de ce pays et d'assumer leurs responsabilités en s'attelant immédiatement à la tâche, en vue de corriger cette aberration nationale, les membres du gouvernement libéral se contentent de faire état de la santé florissante des finances publiques.