Traduction de «excellent reply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

reply card [ mailing card | business reply | business reply card | return card ]
carte-réponse [ carte réponse | correspondance-réponse ]

business excellence | business excellency
excellence pour les entreprises

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

French-language Centres of Excellence Development and Promotion Program [ French-language Centres for Excellence Program | French-language Centers for Excellence Programme ]
Programme de développement et de promotion des centres d'excellence de langue française [ Programme des Centres d'excellence francophones ]

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate my colleague from Kitchener Centre not only on her maiden speech but also on her excellent replies.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je désire féliciter ma collègue de Kitchener-Centre pour son premier discours et ses excellentes réponses.

“I also have the honour to propose that, on confirmation of the foregoing understanding on behalf of the Government of the United States, this Note and Your Excellency’s reply to that effect shall constitute an agreement between our two Governments, which shall enter into force on the date of Your Excellency’s reply”.
J’ai aussi l’honneur de proposer que, sur confirmation de l’entente précitée de la part du gouvernement des États-Unis, cette note et la réponse de votre Excellence constituent, entre nos deux gouvernements, un accord qui entrera en vigueur à la date de la réponse de votre Excellence».

I also have the honour to propose that, on confirmation of the foregoing understanding on behalf of the Government of the United States, this Note and Your Excellency’s reply to that effect shall constitute an agreement between our two Governments, which shall enter into force on the date of Your Excellency’s reply.
J’ai aussi l’honneur de proposer que, sur confirmation de l’entente précitée de la part du gouvernement des États-Unis, cette note et la réponse de votre Excellence constituent, entre nos deux gouvernements, un accord qui entrera en vigueur à la date de la réponse de votre Excellence.

They were directed at him. The Parliamentary Secretary to the Prime Minister, as I recall, gave an excellent reply to those questions.
Si je me souviens bien, le secrétaire parlementaire du premier ministre a donné une excellente réponse à ces questions.

– (DE) Three brief comments on that excellent reply.
- (DE) Je voudrais faire trois brefs commentaires sur cette excellente réponse.

That was very interesting, and I also wish to thank the Commissioner for the excellent reply.
C’était très intéressant, et je souhaite également remercier le commissaire pour son excellente réponse.

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the member for an excellent reply to the Speech from the Throne.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, je félicite la députée pour son excellente réponse au discours du Trône.

Cederschiöld (PPE-DE ) (SV) Thank you very much, Commissioner Liikanen, for an absolutely excellent reply.
Cederschiöld (PPE-DE ). - (SV) Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire Liikanen, pour cette réponse tout à fait excellente.

Cederschiöld (PPE-DE) (SV) Thank you very much, Commissioner Liikanen, for an absolutely excellent reply.
Cederschiöld (PPE-DE). - (SV) Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire Liikanen, pour cette réponse tout à fait excellente.

You gave a very clear, excellent reply.
Votre réponse était excellente et très claire.