Traduction de «excellent federal discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Discussion Paper on Family Violence
Document de réflexion sur la violence familiale

Child Support: Public Discussion Paper [ Child Support: Public Discussion Paper: Report of Federal/Provincial/Territorial Family Law Committee ]
Pensions alimentaires pour enfants : document de travail public [ Pensions alimentaires pour enfants : document de travail public : rapport du Comité fédéral-provincial-territorial sur le droit de la famille ]

STEPS: Science and Technology Excellence in the Public Service - A Framework for Excellence in Federally Performed Science and Technology
ESTFP: L'excellence en sciences et en technologie dans la fonction publique - Un cadre pour l'excellence dans les activités fédérales en sciences et en technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Emergency Management College provides an excellent valuable venue for federal, provincial, territorial and community emergency service practitioners from across Canada to come together to learn about and discuss best practices, to network and to develop positive relationships.
Le Collège canadien de gestion des urgences constitue un espace extrêmement utile dans lequel les praticiens des services d'urgence fédéraux, provinciaux, territoriaux et communautaires de tout le Canada peuvent se réunir pour se renseigner sur les pratiques exemplaires et en discuter, établir des contacts et développer des relations positives.

If I can plead for discussion around issues of building capacity for the next generations, those are very important leadership roles that the federal government can play in terms of ensuring excellence and and a high quality of standards, without getting into politics in terms of what the provinces will do and what the municipalities will do.
Si je puis plaider pour un débat autour de l'édification d'une capacité pour les générations suivantes, ce sont là des rôles de leadership très importants que le gouvernement fédéral peut jouer, s'agissant d'assurer l'excellence et des normes de qualité élevées, sans entrer dans le débat politique sur ce que les provinces ou les municipalités vont faire.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, yesterday we had an excellent meeting and some very useful discussions with the provincial Finance ministers.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, nous avons eu hier, avec les ministres des Finances des provinces, une excellente rencontre et des discussions très fructueuses.

In 1994, at the time of the social security review, there was a really excellent federal discussion paper—Mr. Bevilacqua will remember this—which identified child care as central to three themes: working, or employment; learning; and security.
En 1994, au moment du réexamen de la sécurité sociale, un document de discussion fédéral vraiment excellent a été publié— M. Bevilacqua s'en souviendra—qui considérait que la garde d'enfants était fondamentale dans trois grands domaines: le travail, ou l'emploi; l'apprentissage; la sécurité.