Vertaling van "excellent drug safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug monitoring | drug safety monitoring | pharmacovigilance | PhV [Abbr.] | PV [Abbr.]
pharmacovigilance

food and drug safety
sécurité des aliments et des médicaments

drug safety monitoring
pharmacovigilance

Drug Safety and Evaluation Branch
Division de l'innocuité et de l'évaluation des médicaments

Drug Safety and Efficacy
Innocuité et efficacité des médicaments

Drug safety monitoring
pharmacovigilance

safety update reports for marketed drugs
rapports mis à jour concernant la sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mechanism I mentioned about safety of specific drugs being transmitted via the Drug Safety and Effectiveness Network to researchers is an excellent mechanism because it speeds up the process.
Le mécanisme dont j'ai parlé — en ce qui concerne l'innocuité de certains médicaments transmis à des chercheurs par l'intermédiaire du Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments — est excellent, car il accélère le processus.

We are committed to achieving world-class excellence and safety and quality standards, and continue to value stakeholder input as it informs our research, our programs, as well as improving the efficiency of drug development.
Nous sommes résolus à atteindre notre cible d'excellence de classe mondiale en matière de nonnes de sécurité et de qualité et nous continuons également d'accorder une grande importance à la participation des parties intéressées, car leur apport oriente les travaux et les programmes et contribue à l'efficience de la mise au point de médicaments.

You made excellent points regarding drug costs, health protection issues and workplace health and safety.
Vous avez soulevé d'excellents points concernant le coût des médicaments, la protection de la santé et la santé et la sécurité au travail, par exemple.

The Canadian Medical Association Journal, by the way, wrote an excellent review on this bill called, “Regulating prescription drugs for patient safety: Does Bill C-17 go far enough?” It was released May 13 of this year and I commend it to members.
En passant, le Journal de l'Association médicale canadienne a publié le 13 mai dernier une excellente analyse du projet de loi intitulée « Regulating prescription drugs for patient safety: Does Bill C-17 go far enough? ».

To maintain and improve Canada's excellent drug safety record, Health Canada continues to be receptive to suggestions that increase our capacity to detect new problems with marketed drugs, and thereby reduce the potential for serious adverse reactions to drugs taken by Canadians.
Pour maintenir et améliorer l'excellent dossier du Canada au chapitre de la sécurité des médicaments, Santé Canada continue d'accepter des suggestions visant à accroître notre capacité de détection de nouveaux problèmes relatifs à des médicaments vendus sur le marché, réduisant du même coup le risque de graves réactions indésirables à des médicaments que prennent les Canadiens.