Traduction de «excellent cooperation took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cooperative Wildlife Research Center of Excellence
Centre d'excellence pour la recherche conjointe sur la faune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas excellent cooperation took place in the European Convention between the representatives of the national parliaments and the representatives of the European Parliament, and also between the latter and the representatives of the parliaments of the accession countries,
C. considérant que, lors de la Convention européenne, la collaboration entre les représentants des parlements nationaux et les représentants du Parlement européen, ainsi qu'entre ceux-ci et les représentants des parlements des pays candidats à l'entrée dans l'UE a été excellente,

The Council took into account, thanks to the excellent cooperation we have had with Mrs Klamt, numerous areas of discussion from the European Parliament, be it the definition of the card beneficiaries, its delivery conditions, the attention paid to the ethical recruitment method and the possibilities for circular migration, as well as the elimination of discrimination based on age or the necessary flexibility regarding card validity.
Le Conseil a tenu compte, grâce à l’excellente coopération que nous avons eue avec M Klamt, de nombreux éléments de réflexion du Parlement européen, qu’il s’agisse de la définition des bénéficiaires de la carte, des conditions de sa délivrance, de l’attention portée au mode de recrutement éthique et aux possibilités de migration circulaire, ainsi que de la suppression des discriminations en fonction de l’âge ou des flexibilités nécessaires sur la durée de la carte.

There were many of us who took the initiative here in Parliament to produce this report, and the cooperation between us has been excellent.
Nombre d’entre nous ont pris l’initiative ici, au Parlement, de rédiger ce rapport, et la coopération entre nous fut excellente.

– (EL) First, may I assure you that the Council took no such decision to clean up the area for the meeting of the European Council and I repeat, either as a citizen or as a minister, despite the fact that this does not come within my immediate jurisdiction, that we enjoy excellent cooperation with the organisations you mentioned and shall continue to do so.
- (EL) Premièrement, je peux vous assurer que le Conseil n'a pas pris la décision de nettoyer la région à cause de la réunion du Conseil européen et je répète, que ce soit comme citoyen ou comme ministre, bien que cela ne relève pas de ma compétence immédiate : notre coopération avec les organisations que vous avez mentionnées est excellente et nous allons continuer à procéder de la sorte.

Expressing his appreciation for the excellent level of institutional cooperation which enabled this result to be achieved in record time (less than 9 months), Member of the Commission Antonio Ruberti took the opportunity to stress that the Commission had already taken all appropriate measures for issuing invitations to tender for all the specific programmes under the Framework Programme from 15 December.
Se félicitant de l'excellente collaboration institutionnelle qui a permis en un temps record (moins de 9 mois) d'arriver à un tel résultat, le Commissaire Antonio RUBERTI a saisi cette occasion pour souligner que la Commission a déjà pris toutes mesures utiles pour procéder au lancement dès le 15 décembre prochain des appels d'offre pour l'ensemble des programmes spécifiques du Programme Cadre.

I took up my duties early this year, and it's a privilege to be working with a distinguished board and an excellent professional staff and to cooperate with fellow agencies, such as the National Arts Centre.
J'ai assumé mes fonctions au début de l'année et je peux vous dire que je me sens privilégiée de travailler avec notre auguste conseil et notre excellent personnel professionnel, et de collaborer avec des organismes frères comme le Centre national des arts.