Traduction de «excellent comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

Excellence in exporting: advice and comments from Canada Export Award winners
L'excellence dans l'exportation : conseils et commentaires des lauréats du Prix d'excellence à l'exportation canadienne

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

French-language Centres of Excellence Development and Promotion Program [ French-language Centres for Excellence Program | French-language Centers for Excellence Programme ]
Programme de développement et de promotion des centres d'excellence de langue française [ Programme des Centres d'excellence francophones ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madam Speaker, I thank my hon. colleague, the parliamentary secretary, for his excellent question and excellent comment.
Madame la Présidente, je remercie de son excellente question et de son excellent commentaire mon collègue et secrétaire parlementaire.

We are talking about something as simple as a no-fly list and what happens when that kind of list is developed and information is gathered. I note that Ms. Chantal Bernier, the assistant privacy commissioner of the Office of the Privacy Commissioner of Canada, actually made some excellent comments at committee last May when this bill was looked at.
Je tiens à signaler que Mme Chantal Bernier, commissaire adjointe à la protection de la vie privée du Canada, a fait d'excellents commentaires lorsque le comité a examiné ce projet de loi, en mai dernier.

– Madam President, I would like to thank the Commissioner for his excellent comments earlier on.
– (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier le commissaire pour ses excellentes remarques il y a quelques minutes.

− (EL) Madam President, ladies and gentlemen, let me first mention the excellent comments that have been made tonight.
− (EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de mentionner d’abord les excellents commentaires qui ont été faits ce soir.

Stavros Dimas, Μember of the Commission (EL) Mr President, I should like to thank all the speakers for their excellent comments.
Stavros Dimas, membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les orateurs pour leurs excellents commentaires.

Finally, I would like to thank the draftsman of an opinion, Mr Lehne, whose excellent comments increased the value of this report.
Pour conclure, je voudrais remercier le rapporteur pour avis, M. Lehne, car ses excellents commentaires ont enrichi ce rapport.

Mr. Nathan Cullen: Mr. Speaker, those were excellent comments and an excellent question.
M. Nathan Cullen: Monsieur le Président, c'était là d'excellentes observations et une excellente question.

Senator Austin: Honourable senators, I think that Senator Murray's excellent comments more properly belong in debate than as a question.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, je crois que les excellents commentaires du sénateur Murray relèvent plutôt du débat et ne ressemblent pas à une question.

We expect the BPPF to act as a centre of excellence", commented Foreign Affairs Commissioner Hans van den Broek on the occasion of the signature of the agreement".
Nous escomptons que le BPPF agisse en qualité de centre d'excellence" a commenté M. Hans van den Broek, le Commissaire chargé des relations extérieures, à l'occasion de la signature de la convention".