Traduction de «excellence $150 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

Centres of Excellence initiative | EU CBRN Centres of Excellence Initiative | European Union Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiative
initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE

business excellence | business excellency
excellence pour les entreprises

O-150 [ ONCHO-150 ]
ONCHO-150

excellence in sport [ sport excellence | sporting excellence | athletic excellence ]
excellence dans le sport [ excellence sportive ]

French-language Centres of Excellence Development and Promotion Program [ French-language Centres for Excellence Program | French-language Centers for Excellence Programme ]
Programme de développement et de promotion des centres d'excellence de langue française [ Programme des Centres d'excellence francophones ]

center of excellence | COE | centre of excellence
centre d'excellence | CE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, to commercialize knowledge so as to reap the economic and social benefits for all Canadians, budget '99 has allocated the following amounts: $90 million to the networks of centres of excellence; $150 million to technology partnerships Canada; $50 million to the Business Development Bank of Canada to expand financing for small and medium size knowledge based and export oriented businesses; and $430 million to the Canadian Space Agency.
En troisième lieu, afin de commercialiser le savoir et d'en tirer des avantages socio-économiques pour tous les Canadiens, le budget de 1999 prévoit les montants suivants: 90 millions de dollars pour les réseaux de centres d'excellence, 150 millions de dollars pour les Partenariats technologiques Canada, 50 millions de dollars pour la Banque de développement du Canada afin de l'aider à fournir des crédits supplémentaires aux PME axées sur le savoir et les exportations et 430 millions de dollars pour l'Agence spatiale canadienne.

There is the commercialization of knowledge: centres of excellence networks, $90 million; Technology Partnerships Canada, $150 million; Business Development Bank of Canada, $50 million; Canadian Space Agency, $430 million to stabilize the agency.
Il y a la commercialisation du savoir: les réseaux de centres d'excellence, 90 millions; Partenariat technologique Canada, 150 millions; Banque de développement du Canada, BDC, 50 millions; l'Agence spatiale canadienne, 430 millions pour stabiliser cette agence.

For example, Darmstadt -a city of 150.000 people– building on its research innovative output and on its active business community, ranks number seven at EU's top 10 ICT Poles of excellence.
Grâce à ses activités de recherche et d'innovation et au dynamisme de ses entreprises, la ville de Darmstadt, qui ne compte que 150 000 habitants, s'est placée au septième rang parmi les dix premiers pôles d’excellence de l'UE pour les TIC.

At my request, Mario Monti presented an excellent report and has identified 150 missing links and bottlenecks in the internal market.
À ma demande, Mario Monti a présenté un excellent rapport et identifié 150 chaînons manquants et goulots d’étranglement sur le marché intérieur.

Well, it would be Wrocław – Wrocław, which lies on the boundary between the old and the new Europe; not a capital, but a thriving city with excellent universities and almost 150 000 students.
Eh bien, Wrocław – Wrocław qui se trouve à la frontière entre l’ancienne et la nouvelle Europe, qui n’est pas une capitale, mais une ville prospère avec d’excellentes universités et près de 150 000 étudiants.

It is a city with some excellent higher education institutions and nearly 150 000 students.
Wrocław comporte plusieurs établissements d’enseignement supérieur de grande qualité et abrite près de 150 000 étudiants.

I should like to congratulate Mr Paul Rübig on his excellent work and on his special cooperation with the Commission and the Council, which has brought us today’s very positive results, especially for 150 million consumers.
Je tiens à féliciter M. Paul Rübig pour son excellent travail et sa coopération spécifique avec la Commission et le Conseil, qui nous a apporté aujourd’hui des résultats très positifs, en particulier pour 150 millions de consommateurs.

The EU has already supported cancer research over the last decade spending about € 260 m, € 150 m in the current research framework programme (1998-2002) alone. As a result, there is excellent state-of-the-art research in progress.
Le soutien apporté par l'UE à la recherche sur le cancer ces dix dernières années a représenté 260 millions d'euros, dont 150 millions d'euros octroyés au titre du programme-cadre de recherche et développement technologique en cours (1998-2002), ce qui permet de mener des activités de recherche de pointe.

These 150 SMEs are in addition to the 1 400 others which have benefited from this programme since it was launched in 1991 and will thus have been helped in their efforts to participate in the Community BRITE/EURAM programme.3 SMEs are excellent breeding grounds for technological innovation and can play a key role in putting these innovations into production in Europe.
Ces 150 PME s'ajoutent aux 1250 autres qui ont bénéficié de cette initiative depuis son lancement en 1991 et auront ainsi été aidées dans leur effort pour participer au programme communautaire BRITE-EURAM3.