Traduction de «exceeding six years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prison sentence of six months and a day to six years
peine de prison allant de six mois et un jour à six ans

the term of office of the President shall not exceed five years
la durée du mandat du président de l'Office est de cinq ans au maximum

prison sentence of six years and a day or more
peine de prison allant de six ans et un jour à douze ans

six-year high school
école secondaire à six classes

six-year plan
plan sexennal

Welcome to Parenting: The First Six Years [ Adventures in Parenting ]
L'aventure parentale : les 0 à 6 ans [ L'aventure parentale ]

best six-year average salary
traitement moyen des six meilleures années

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their term shall be renewable but shall not exceed six years in total.
Leur mandat est renouvelable mais ne dépasse pas six ans au total.

The total length of leave on personal grounds may not exceed six years in the course of the official's entire career.
La durée totale du congé de convenance personnelle ne peut excéder six ans sur l'ensemble de la carrière du fonctionnaire.

The credit rating agency which entered into a contract with an issuer alongside at least one more credit rating agency infringes Article 6b(3) by having a contractual relationship with the issuer for a period exceeding six years.
L'agence de notation qui a passé un contrat avec un émetteur conjointement avec au moins une autre agence de notation enfreint l'article 6 ter, paragraphe 3, en maintenant avec cet émetteur une relation contractuelle pendant une durée supérieure à six ans.

The time series shall not exceed six years.
Les séries temporelles ne doivent pas dépasser 6 ans.

The time series shall not exceed six years.
Les séries temporelles ne doivent pas dépasser 6 ans .

2. The period between two consecutive inspections of any given tunnel shall not exceed six years.
2. L'intervalle entre deux contrôles consécutifs d'un tunnel donné n'excède pas six ans.

By way of derogation from the second subparagraph the Member State concerned may provide that for specific reasons the long-term resident shall maintain his/her status in the said Member State in case of absences for a period exceeding six years.
Par dérogation au deuxième alinéa, l'État membre concerné peut prévoir que, pour des raisons spécifiques, le résident de longue durée conserve son statut dans ledit État membre en cas d'absences pendant une période supérieure à six ans.

1. Members of SCE organs shall be appointed for a period laid down in the statutes not exceeding six years.
1. Les membres des organes de la SEC sont nommés pour une période fixée par les statuts qui ne peut dépasser six ans.

1. Members of company organs shall be appointed for a period laid down in the statutes not exceeding six years.
1. Les membres des organes de la société sont nommés pour une période fixée par les statuts, qui ne peut excéder six ans.