At the same time, it was agreed that the total cost to the budget of the direct aid for small producers would not exceed 220 million ECU in respect of both the basic levy and the additional levy.
Simultanément, il a été convenu que le montant global de la charge budgétaire engagée pour l'aide directe accordée aux petits producteurs ne peut pas dépasser 220 MECU, et ceci à titre du prélèvement de base et du prélèvement supplémentaire.