Vertaling van "exceeded $60 billion " (Engels → Frans) :

Over the past 80 years the value of NWT mineral production has exceeded $60 billion.
Au cours des 80 dernières années, la production minière a généré dans les Territoires du Nord-Ouest plus de 60 milliards de dollars.

1. Supports the decision by EIB shareholders to increase the fully paid-in subscribed capital by EUR 10 billion, which should allow the EIB to provide up to EUR 60 billion in additional long-term lending; calls for an explanation on the consonance of that additional intervention capacity with Article 16(5) of Protocol No 5 to the Treaty on the Functioning of the European Union on the statute of the EIB, which provides that the aggregate amount outstanding of loans and guarantees must not exceed 2.5 times the subscribed capital;
1. soutient la décision des actionnaires de la BEI d'accroître la part de capital entièrement libérée de 10 milliards d'euros, qui doit permettre à la BEI de fournir jusqu'à 60 milliards d'euros de prêts à long terme supplémentaires; demande une explication sur l'adéquation de cette capacité d'intervention supplémentaire avec l'article 16, paragraphe 5, du protocole n° 5 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, relatif aux statuts de la BEI, qui prévoit que l'encours des prêts et garanties ne doit pas excéder 2,5 fois le capital souscrit;

This is the item that refers primarily to the Parliament and the European Union’s budget, and has an upper limit which cannot exceed EUR 60 billion for the period ending in 2014.
Ce poste renvoie essentiellement au budget du Parlement et de l’Union européenne et son plafond ne peut pas excéder 60 milliards d’euros pour la période se terminant en 2014.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, last week's media reports indicated that the federal government has been warned that the cost to meet its Kyoto targets could exceed $10 billion and that the necessary emissions reductions could be 30 to 60 megatons higher than initially forecast.
L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, les médias ont rapporté la semaine dernière que le gouvernement fédéral avait fait savoir qu'il pourrait en coûter plus de 10 milliards de dollars pour atteindre les objectifs fixés dans le cadre du Protocole de Kyoto et que les réductions nécessaires pourraient être de 30 à 60 mégatonnes supérieures aux premières prévisions.

For example, the PHARE € 1,2 billion payment credits have been exhausted, while there are still 74 unpaid invoices exceeding the 60-day period.
Cela a été le cas, par exemple, pour 1,2 milliard € de crédits de paiement du programme PHARE, alors que 74 factures étaient toujours en attente de règlement après l'expiration du délai de 60 jours.