Vertaling van "exceed two metres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vessels with lines not exceeding 26 metres between the perpendiculars
navires ligneurs ne dépassant pas 26 mètres entre perpendiculaires

2-metre zone [ two-metre area ]
zone des 2 mètres

2-metre line [ 2-meter line | two-metre line ]
ligne des 2 mètres

2 m grid | two-metre grid
grille à pas de 2 m

two-metre coiled steel rule
double-mètre

two-metre long folding rule
double-mètre

a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h
véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h

a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h
véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h

An exceedingly rare genetic disorder with characteristics of cutaneous pigmentation anomalies, ocular disorders and hearing loss. The syndrome was described in 1990 in two patients from the same Yemenite family. A brother and sister were described as
syndrome de Warburg-Thomsen

two-hundred metre line
ligne des 200 m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where emergency exits are provided, the distance between two emergency exits shall not exceed 500 metres.
Lorsque des issues de secours sont prévues, la distance entre deux issues de secours ne dépasse pas 500 mètres.

The European Commission has announced a proposal which would establish on a clear legislative basis that hedgerows and other traditional land features such as ditches and walls may be considered as part of the agriculture area eligible for farm aid if, as a general rule, their width does not exceed two metres They have to be traditionally part of good agricultural cropping and utilisation practises.
La Commission a annoncé l'adoption d'une proposition visant à établir, sur une base juridique claire, que les haies et d'autres caractéristiques traditionnelles de l'agriculture, telles que les fossés et les murs, peuvent être considérées comme faisant partie des zones agricoles susceptibles de bénéficier de mesures d'aide si, en règle générale, leur largeur ne dépasse pas deux mètres. Les haies doivent faire traditionnellement partie des bonnes pratiques agricoles agricoles en matière de culture ou d'utilisation.

They see that the broiler chicken is subjected to two daily medical visits, which are carried out by a veterinary surgeon who must be at least three metres away from the chicken; the area in which the chickens are kept must be illuminated by a non-flickering light with an intensity of 50 lux, 20 lux or 100 lux – no one quite knows – measured at bird eye level; the inside temperature of the farm must not exceed the outside temperature measured in the shade by more than 3˚C; the chicken’s litter must be 5 cm deep; certificates are required for the purposes of keeping chickens and of castrating chicks that are less than ten days’ old; the chickens’ foot pads must be examined, and the stocking density of the chickens must be limited to 28, 30, 35 or 42 kilograms per square metre, although it is not specified whether this means one kilo liveweight or metabolic weight.
Le poulet d’élevage est soumis à deux visites médicales par jour, effectuées par un vétérinaire qui doit être à moins de 3 mètres du poulet; les poulets doivent être éclairés par une lumière non scintillante de 50 lux, de 20 lux, de 100 lux, on ne sait pas, mesurée au niveau de l’œil; la température intérieure de l’élevage ne doit pas dépasser de 3 degrés la température extérieure mesurée à l’ombre; la litière du poulet doit être de 5 centimètres; il faut un diplôme d’éleveur de poulets, un diplôme de castreur de poussins de moins de 10 jours; il faut examiner la pelote plantaire et limiter la concentration des poulets à une densité de 28, 30, 35 ou 42 kilogrammes par mètre carré, sans préciser toutefois s’il s’agit d’un kilo de poids vif ou de poids métabolique.

1.3.3.2.when the hotel has two or more stair cases the distance to be covered from any point on an escape route to reach one of them must not exceed 35 metres.
1.3.3.2.lorsque l'hôtel dispose de plusieurs escaliers, la distance à parcourir de tout point d'une voie d'évacuation pour atteindre l'un d'entre eux ne doit pas dépasser 35 m.

On point 4, the department has missed the point of the question asked: Whether it is intended that section 4(3) cease to apply where the concentration of the fumigant does not exceed that set out in one of columns two or three of Schedule II or both columns. The concentration in one of them is in parts per million and in the other, in milligrams per cubic metre.
Pour ce qui est du point 4, le ministère n'a pas saisi le sens de la question, à savoir si c'est bien ce qu'on veut, que le paragraphe 4(3) cesse de s'appliquer lorsque la concentration de fumigant ne dépasse pas la VLE applicable indiquée aux colonnes II ou III de l'annexe II. Les concentrations prévues sont, d'une part, en parties par million et, d'autre part, en milligrammes par mètre cube.