Vertaling van "exceed $20 billion " (Engels → Frans) :

Ireland commits that the value of Irish Sovereign bonds held by AIB, excluding those bonds issued by NAMA, shall not exceed EUR billion [10-20] at any point in time during the Restructuring Period.
L'Irlande s'engage à ce que la valeur des obligations souveraines détenues par AIB, à l'exclusion des obligations émises par la NAMA, n'excède à aucun moment [10-20] milliards d'EUR au cours de la période de restructuration.

We have had cumulative capital expenditures of about $11 billion in the Newfoundland and Labrador offshore, and we expect that to exceed $20 billion by 2017 when Hebron comes on stream.
Nous avons enregistré des dépenses d'investissement cumulées de quelque 11 milliards de dollars au large des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador, et nous nous attendons à ce que cette somme dépasse 20 milliards d'ici à 2017 avec l'entrée en production de Hebron.

Since its creation 53 years ago, the small company which owned a neighbourhood weekly in the Montreal area has become one of the only Canadian multinationals with operations in over 20 countries throughout the world, with over 50,000 employees and earnings exceeding $12 billion a year.
Depuis sa création, il y a maintenant 53 ans, la petite compagnie qui possédait un hebdo de quartier dans la région de Montréal est devenue une des seules multinationales canadiennes active dans plus de 20 pays au monde, avec plus de 50 000 employés et des revenus qui dépassent maintenant 12 millions de dollars annuellement.

20. Welcomes, therefore, the increase in payment appropriations by +11,4 % up to EUR 17,5 billion as compared to 2015, and the increase in the payments/commitments ratio for 2016; notes, in particular, that for several programmes (Copernicus, Erasmus+, Horizon 2020, CEF Transport, nuclear safety and decommissioning) payment appropriations exceed the level of commitment appropriations;
20. salue, dès lors, l'augmentation de +11,4 % des crédits de paiement par rapport à 2015 pour atteindre 17,5 milliards d'EUR ainsi que la hausse du rapport paiements/engagements pour 2016; constate, en particulier, que pour certains programmes (Copernicus, Erasmus+, Horizon 2020, MIE-Transports, la sûreté nucléaire et le déclassement), les crédits de paiement dépassent le niveau des crédits d'engagement;

20. Welcomes, therefore, the increase in payment appropriations by +11.4 % up to EUR 17.5 billion as compared to 2015, and the increase in the payments/commitments ratio for 2016; notes, in particular, that for several programmes (Copernicus, Erasmus+, Horizon 2020, CEF Transport, nuclear safety and decommissioning) payment appropriations exceed the level of commitment appropriations;
20. salue, dès lors, l'augmentation de +11,4 % des crédits de paiement par rapport à 2015 pour atteindre 17,5 milliards d'EUR ainsi que la hausse du rapport paiements/engagements pour 2016; constate, en particulier, que pour certains programmes (Copernicus, Erasmus+, Horizon 2020, MIE-Transports, la sûreté nucléaire et le déclassement), les crédits de paiement dépassent le niveau des crédits d'engagement;

The total exposure on the consolidated balance sheet to [.] issuers shall not exceed EUR [10-20] billion during the Restructuring Period.
Le total des engagements au bilan consolidé envers [.] émetteurs ne dépassera pas [10-20] milliards d'EUR au cours de la période de restructuration.

– When the global financial crisis hit Hungary particularly hard in autumn 2008, the Commission and the Council decided very quickly to support Hungary with a major EU support package of up to EUR 6.5 billion, which exceeded half of the available funding for non-euro area Member States at the time and, together with the loans from the IMF and the World Bank, made a total of EUR 20 billion.
– (EN) Lorsque la crise financière mondiale a frappé la Hongrie de manière particulièrement brutale à l’automne 2008, la Commission et le Conseil ont très rapidement décidé de soutenir la Hongrie par l’intermédiaire d’un important paquet de soutien fourni par l’Union, d’un montant allant jusqu’à 6,5 milliards d’euros. Celui-ci dépassait la moitié du financement disponible pour des États membres ne faisant pas partie de la zone euro à cette date. En y ajoutant les prêts du FMI et de la Banque mondiale, l’enveloppe atteignait un montant total de 20 milliards d’euros.

In the case of the big banks, namely banks with profits that exceed $5 billion, we decided to increase the ability to forge the alliances by allowing shareholders to own 20% as opposed to only 10% of all shares. The banks that do not meet the 5-billion-dollar mark, namely, the two banks in Quebec, the Laurentian Bank of Canada and the National Bank of Canada, have told us that, since they were smaller, they needed more flexibility.
Dans le cas des grandes banques, c'est-à-dire les banques qui dépassent les 5 milliards de dollars, nous avons décidé d'augmenter leur capacité de faire ces alliances en faisant passer la participation maximale des actionnaires de 10 à 20 p. 100. Les banques qui se situent sous la barre des 5 milliards de dollars, donc les deux banques au Québec, soit la Banque Laurentienne du Canada et la Banque Nationale du Canada, nous ont dit que parce qu'elles étaient plus petites, elles avaient besoin de plus de souplesse, de plus de flexibilité.

At the moment, this surplus is estimated at close to $20 billion, and it is expected to exceed $25 billion by the end of 1999.
Ces surplus sont, à l'heure actuelle, évalués à près de 20 milliards de dollars et on prévoit qu'ils seront de l'ordre de plus de 25 milliards de dollars à la fin de 1999.

You say that you exceed $20 billion, so you represent half of the industry.
Vous dites que vous dépassez 20 milliards de dollars, de sorte que vous représentez la moitié de l'industrie.