Traduction de «example—and take out a mortgage and then shortly thereafter » (Anglais → Français) :

So, for example, if you were to buy a property—and I'm using maybe a facetious example—and take out a mortgage and then shortly thereafter buy a second property, ordinarily you would take out a second mortgage.
Par exemple, si vous achetez une propriété—et c'est peut-être un exemple un peu facétieux—pour laquelle vous souscrivez un prêt hypothécaire et si vous achetez peu de temps après une deuxième propriété, normalement vous devez prendre une deuxième hypothèque.

One classic example of identity theft, combined with fraud, is the so-called mortgage fraud situation, whereby a person pretends to be the owner of a particular piece of property, takes out a mortgage on the property, and then disappears with the proceeds of the mortgage.
Un exemple classique de vol d'identité, associé à la fraude, est celui de la fraude sur prêt hypothécaire : une personne se fait passer pour le propriétaire d'un bien, contracte un prêt hypothécaire garanti par ce bien et disparaît avec l'argent du prêt.