Vertaling van "examples right across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right to move freely (across the country)
droit de se déplacer librement (dans tout le pays)

Leading by example: A Human Rights Agenda for the European Union for the Year 2000
Montrer l'exemple: un programme pour l'Union européenne en matière de droits de l'homme pour l'an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have examples right across Canada where they have negotiated their own self-government agreements in which they have processes in how they select their leadership.
Vous en avez des exemples dans tout le Canada, où ils ont négocié des ententes d'autonomie gouvernementale, assorties d'un mode de sélection des dirigeants.

There are other examples right across the country.
Des exemples, on en voit d'un bout à l'autre du pays.

You look at an example right across from Thunderbird House, Youth for Christ.
Il y en a un exemple juste en face de la Thunderbird House : Jeunesse pour Christ.

There are examples right across the country in terms of innovation and creativity by our farming community in protecting and restoring biodiversity and continuing to produce agricultural commodities.
Il y a partout au Canada des exemples montrant que la collectivité fait preuve d’innovation et de créativité pour protéger et restaurer la biodiversité et continuer à cultiver des produits agricoles.

For example, the compilation and availability of accurate information on music authors´ rights ownership information in one authoritative database is key to facilitating efficient cross border licensing and distribution of royalties to the relevant right holders in a consistent manner across Europe and will also facilitate licensing of European repertoire abroad and corresponding distribution of royalties back to their European authors.
Ainsi, la constitution et la mise à disposition d'une base de données fiable fournissant des informations sur les titulaires de droits musicaux est-elle essentielle pour permettre, d'une manière harmonisée dans toute l'Europe, l'octroi transfrontière efficient de licences et la distribution des redevances aux titulaires. Une telle base de données facilitera aussi la commercialisation des licences hors d'Europe ainsi que la distribution des redevances correspondantes aux auteurs européens concernés.

The start-up window, supporting the seed and early stages, shall enable equity investments in, amongst others, knowledge-transfer organisations and similar bodies through support to technology transfer (including the transfer of research results and inventions stemming from the sphere of public research to the productive sector, for example through proof-of-concept), seed capital funds, cross-border seed and early-stage funds, business angel co-investment vehicles, intellectual property assets, platforms for the exchange and trading of intellectual property rights, and early-stage venture capital funds and funds-of-funds operating across borders and investing in venture capital funds.
Le volet "Démarrage", qui apporte un soutien en phase d'amorçage et en phase initiale, permet des investissements en fonds propres dans, notamment, les organismes chargés de diffuser les connaissances et dans des organismes analogues en soutenant les transferts de technologies (y compris le transfert vers le secteur productif des résultats de la recherche et des inventions procédant de la recherche publique, par exemple via la validation de concepts), les fonds de capital d'amorçage, les fonds d'amorçage et de départ transfrontières, les montages de co-investissement providentiel ("business angels"), les actifs de propriété intellectuelle, les plateformes d'échange de droits de propriété intellectuelle et les fonds de capital-risque de départ, ainsi que les fonds de fonds opérant au niveau transfrontière et investissant dans des fonds de capital-risque.

For example, the Commission believes that there should be a basic level of social rights across the Community covering such matters as the right to be covered by a collective agreement and the right to strike.
Par exemple, la Commission croit qu'il devrait y avoir dans l'ensemble de la Communauté un "socle social" englobant des questions telles que le droit d'être couvert par une convention collective et le droit de grève.