Vertaling van "example telephone conversations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone call | phone call | call | telephone conversation | telephone communication
communication téléphonique | communication | conversation téléphonique

timer for registering the duration of telephone conversations
compteur de durée des conversations téléphoniques

telephone conversation
conversation téléphonique [ contél | entretien téléphonique ]

taxable duration of a telephone conversation
durée taxable d'une conversation téléphonique

Confirmation of Telephone Conversation or Personal Interview
Confirmation d'entretien téléphonique ou d'entrevue

telephone conversation
conversation téléphonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prosecutions: EU countries can prosecute their nationals for offences committed in another EU country and make use of investigative tools such as wiretapping (for example telephone conversations or emails).
Poursuites: Les pays de l’UE peuvent poursuivre leurs ressortissants pour des infractions commises dans un autre pays de l’UE et utiliser les outils d’investigation à leur disposition tels que la mise sur écoute (par exemple des conversations téléphoniques) ou la surveillance des courriels.

Clearly, the carrier of telephone conversations — the telephone company — is not responsible if someone uses the telephone, for example, to harass or make death threats against the person on the other end of the line.
Il est évident que le porteur de conversations téléphoniques, à savoir la compagnie de téléphone, n'est pas responsable si une personne utilise le téléphone, par exemple, pour harceler ou proférer des menaces de mort contre la personne au bout du fil.

Prosecutions: EU countries can prosecute their nationals for offences committed in another EU country and make use of investigative tools such as wiretapping (of, for example telephone conversations or emails).
Poursuites: les pays de l’UE peuvent poursuivre leurs ressortissants pour des infractions commises dans un autre pays de l’UE et utiliser les outils d’investigation à leur disposition tels que la mise sur écoute (par exemple des conversations téléphoniques) ou la surveillance des courriels.

Examples of intrusive measures the European Public Prosecutor’s Office may apply are searching premises, property and computer systems, seizing of objects, interception of telephone conversations and freezing of financial transactions.
Le Parquet européen pourra appliquer des mesures intrusives telles que la perquisition de locaux, la fouille de biens et de systèmes informatiques, la saisie d’objets, l’interception de conversations téléphoniques et le gel de transactions financières.

As honourable senators know, to violate someone's Charter rights in listening to their telephone conversations, for example, is quite common.
Comme les sénateurs le savent, il est très fréquent qu'on viole les droits individuels reconnus par la Charte en écoutant des conversations téléphoniques, par exemple.

Submit all documentation in your possession relating to or directly connected with the facts set out in the complaint (for example, texts of agreements, minutes of negotiations or meetings, terms of transactions, business documents, circulars, correspondence, notes of telephone conversations.).
Veuillez soumettre tous les documents en votre possession qui se rapportent ou sont directement liés aux faits exposés dans la plainte (par exemple, texte d'accords, comptes rendus de négociations ou de réunions, conditions de transaction, documents commerciaux, circulaires, correspondance, résumés de conversations téléphoniques, etc.).

4. Submit all documentation in your possession relating to or directly connected with the facts set out in the complaint (for example, texts of agreements, minutes of negotiations or meetings, terms of transactions, business documents, circulars, correspondence, notes of telephone conversations...).
4. Veuillez soumettre tous les documents en votre possession qui se rapportent ou sont directement liés aux faits exposés dans la plainte (par exemple, texte d'accords, comptes rendus de négociations ou de réunions, conditions de transaction, documents commerciaux, circulaires, correspondance, résumés de conversations téléphoniques, etc.).

For example, there is the suggestion that using a hands free kit would mean that a telephone conversation would be just as dangerous as having a conversation with someone in a car.
Par exemple, on soutient que l'utilisation d'un téléphone mains libres signifie qu'une conversation téléphonique est aussi dangereuse qu'une conversation avec un passager dans une voiture.

The same year, the Ottawa Citizen reported that a device supposedly allowed CSE to listen to 10,000 telephone conversations all at the same time and to tape specific ones on ``Iran'' or ``sovereignty'', for example, just by entering these words in a computer.
Dans le quotidien The Ottawa Citizen de la même année, on pouvait expliquer qu'il y avait un appareil qui semblerait être entre les mains du CST où on peut écouter, au même moment, 10 000 conversations téléphoniques, et où on a juste à moduler dans un ordinateur un mot, comme «Iran» ou «souveraineté».