Traduction de «example rd intensity » (Anglais → Français) :

To ensure the right labour market conditions are in place for job creation such as less administrative burdens or lowering the taxes on labour and mobility, this is especially important in fast-moving sectors like RD-intensive sectors. The agenda will also encourage entrepreneurship, for example by exchanging best practice on entrepreneurship education, and through the Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE) programme.
Veiller à ce que les conditions du marché du travail soient propices la création d’emplois (réduction des charges administratives, baisse de la fiscalité pesant sur le travail et la mobilité), surtout dans les secteurs en évolution rapide, comme les domaines à forte intensité de RD. Cette stratégie favorisera l’entreprenariat, par exemple au moyen d’échanges de bonnes pratiques dans le domaine de l’enseignement de l’entreprenariat et grâce au programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs.

For US companies, high RD-intensity sectors, such as pharmaceutical or computer services, contribute to more than two-thirds of the total RD. By contrast, for European and Japanese companies, medium-high RD intensity sectors (for example automobiles or electronics) predominate, while the high RD intensity sectors constitutes only around one-third of the total investment.
Les entreprises américaines des secteurs à forte intensité de RD, tels que le secteur pharmaceutique ou l'informatique, contribuent pour plus de deux tiers à l'investissement total en RD des États-Unis. La situation est différente dans l'UE et au Japon, puisque les secteurs à intensité de RD moyenne à forte (l'automobile et l'électronique, notamment) y prédominent, les entreprises de ces pays dans les secteurs à forte intensité de RD ne représentant qu'un tiers des investissements totaux.

In conclusion, REACH fulfils its objective with regard to innovation even if as regards for example RD intensity an innovation gap with regard to the US and Japan still exists and pressures from the emerging economies are increasing.
En conclusion, le règlement REACH remplit son objectif en matière d’innovation, bien que, en ce qui concerne, par exemple, l’intensité de recherche et développement, un écart persiste en matière d’innovation par rapport aux États-Unis et au Japon et que les pressions exercées par les économies émergentes se fassent de plus en plus sentir.

For example, Slovenia set itself the target of 3%, with 2% as the share of RD business investment by 2010; so did several current Member States such as France, Germany and Belgium; Poland, which has today an RD intensity of 0.7%, set itself the target of reaching 1.5% by 2006.
La Slovénie, par exemple, a adopté l'objectif de 3% du PIB, dont une part de 2% pour le secteur privé, pour ses dépenses de RD d'ici 2010; plusieurs États membres actuels tels que France, l'Allemagne et la Belgique ont fait de même; la Pologne, où l'intensité de RD atteint aujourd'hui 0,7%, s'est assigné comme but d'atteindre 1,5% en 2006.