Vertaling van "example pandering to anti-israeli " (Engels → Frans) :

Normally these debates are conducted in a bipartisan fashion. This debate, however, is simply another example of pandering to anti-Israeli hostility and sentiments, particularly on the other side of the House.
Ces débats sont généralement menés d’une manière bipartite, mais celui-ci illustre une nouvelle fois la manière dont il est possible d’encourager bassement, en particulier de la part de l’autre côté de l’hémicycle, des sentiments et une hostilité anti-israéliens.

Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees is an example of an anti-Israeli resolution that the government supported.
Le gouvernement a notamment appuyé la résolution anti-israélienne Opérations de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine.

It is for the sake of balance that I will be voting against most of the amendments, not, for example, because I approve of the Israeli raid into Syria, but because I would have liked those who denounce it here and now to condemn the horrific attack in Haifa – which caused nineteen deaths – with the same virtuous indignation. Nothing has been said about this, however, or about the anti-Semitic words of the Malaysian Prime Minister, which are scandalous and unprecedented at this level.
C’est au nom de l’équilibre encore que je voterai contre la plupart des amendements, non, par exemple, que j’approuve le raid israélien en Syrie, mais parce que j’aurais aimé que ceux qui le dénoncent ici et maintenant condamnent avec la même indignation vertueuse l’attentat horrible de Haïfa - dix-neuf morts -, mais pas un mot ici, ou les propos antisémites, scandaleux et sans précédent à ce niveau, du Premier ministre malais.