Traduction de «example pandering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

counter-example | negative example
contre-exemple | exemple négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although it is not directly relevant to the debate, I want to give one example of something that has occurred in the last two years. I think members opposite pander to the provinces.
Cela ne se rapporte pas directement au débat que nous avons, mais, pour la gouverne des députés qui se portent si volontiers à la défense des provinces, je voudrais rappeler quelque chose qui est survenu ces deux dernières années.

The federal government's inexplicable support of the chrysotile asbestos industry is an appalling example of pandering for votes in the face of scientific proof of the substance's health hazards.
L'inexplicable soutien que fournit le gouvernement fédéral à l'industrie de l'amiante chrysotile est un odieux exemple d'achat de voix en dépit de preuves scientifiques des dangers que présente cette substance pour la santé.

The federal government's inexplicable support of the chrysotile asbestos industry is an appalling example of pandering for votes in the face of scientific proof of the substance's health hazards.
L'inexplicable soutien qu'offre le gouvernement fédéral à l'industrie de l'amiante chrysotile s'avère un moyen épouvantable d'acheter des votes malgré la preuve scientifique des risques que pose cette substance pour la santé.

I'm going to ask Mr. Pander, who is our program manager, to walk you through the work we've done on this community and how it represents an example of many of the things that my colleague the mayor spoke about.
Je demanderais donc à M. Pander, notre gestionnaire de programme, de décrire le travail que nous avons accompli à ce chapitre et d'expliquer en quoi il reflète bon nombre des mesures qu'a mentionnées ma collègue, la mairesse.

Normally these debates are conducted in a bipartisan fashion. This debate, however, is simply another example of pandering to anti-Israeli hostility and sentiments, particularly on the other side of the House.
Ces débats sont généralement menés d’une manière bipartite, mais celui-ci illustre une nouvelle fois la manière dont il est possible d’encourager bassement, en particulier de la part de l’autre côté de l’hémicycle, des sentiments et une hostilité anti-israéliens.

In this regard, the report contains some contradictions, for example, the attempts to bring the EQF into line with the so-called Bologna process and the so-called Lisbon Strategy, which as we know, is aimed primarily at pandering to the interests of the economic and financial groups.
À cet égard, le rapport contient certaines contradictions comme par exemple les tentatives de faire correspondre ce CEQ avec le processus de Bologne et la stratégie de Lisbonne, qui, comme nous le savons, visent simplement à se plier aux intérêts des groupes économiques et financiers.