Traduction de «example my riding » (Anglais → Français) :

Let us take, for example, my riding of Lotbinière.
Prenons comme exemple le comté que je représente, celui de Lotbinière.

As a second example, my riding of Markham is hugely multicultural—about 40% Chinese; 15% to 20% south Asian—with many, many new Canadians who, if only because of language issues, are less likely than others to fill out a voluntary census.
Le deuxième exemple concerne ma circonscription électorale de Markham, à caractère fortement multiculturel — 40 p. 100 de la population est d'origine chinoise, et entre 15 et 20 p. 100, d'origine sud-asiatique — qui compte de nombreux néo-Canadiens qui, ne serait-ce que pour des raisons linguistiques, sont moins susceptibles que d'autres de remplir le formulaire du recensement s'il est facultatif.

Consider, for example, my riding of Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia.
Prenons l'exemple de mon comté de Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia.

After all that, I would once again ask people to make sure that consideration is given to a region's natural configuration in the make-up of federal ridings, if the federal map is to be used again (1635) I gave as an example my riding of Kamouraska-Rivière-du-Loup.
Après toutes ces interventions, j'invite encore la population à s'assurer qu'on respectera réellement les régions d'appartenance naturelle dans les circonscriptions fédérales, si la carte fédérale servait une autre fois (1635) Pour ce faire, j'ai donné l'exemple de ma circonscription de Kamouraska-Rivière-du-Loup.

For example, my riding hosts the largest mould making industry in the world.
Par exemple, nous avons la plus grande industrie de fabrication de moules du monde.