Vertaling van "example cohesion policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy Department for Structural and Cohesion Policies
Département thématique des politiques structurelles et de cohésion

Policy Departement B: Structural and Cohesion Policy
Département thématique B: Politiques structurelles et de cohésion

Commission for Territorial Cohesion Policy | COTER Commission
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

Sustaining Growth, Human Development, and Social Cohesion in a Global World : a Report Prepared for the Policy Research Initiative, February, 1999
Soutenir la croissance, le développement humain et la cohésion sociale dans un contexte de mondialisation : rapport préparé à l'intention du Projet de recherche sur les politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The independent High Level Group monitoring simplification for beneficiaries would focus on five main issues: access to funding by SMEs; the adding of extra requirements or administrative hurdles by national or regional authorities (so called "goldplating") including the process of selecting projects; the use of simpler ways to reimburse the costs involved (for example through lump sums or flat rates); the use of online based procedures (such as "e-cohesion" in Cohesion Policy funded projects); and how projects initiated and managed by local communities (community-led local development) are being put into place.
Le groupe de haut niveau indépendant chargé de la simplification pour les bénéficiaires se concentrerait sur cinq questions principales: l’accès au financement par les PME; l’ajout d’exigences supplémentaires ou d'obstacles administratifs par les autorités nationales ou régionales («surréglementation»), y compris le processus de sélection des projets; le recours à des moyens plus simples de rembourser les coûts exposés (par exemple au moyen de montants forfaitaires ou de taux forfaitaires); l’utilisation de procédures en ligne (telles que «e-cohésion» dans les projets financés au titre de la politique de cohésion); les modalités de mise en place des projets lancés et gérés par les collectivités locales (développement local mené par les acteurs locaux).

For example, cohesion policy and structural funds are key to encouraging growth in our regions.
Par exemple, la politique de cohésion et les Fonds structurels sont essentiels pour encourager la croissance dans nos régions.

Through the European Social Fund (ESF), Cohesion Policy will provide a significant contribution to EU priorities in the field of employment, for example through training and life-long learning, education and social inclusion (at least 20% of the ESF in each Member State will have to be used to support this objective).
Par l’intermédiaire du Fonds social européen (FSE), la politique de cohésion fournira une contribution importante aux priorités de l’Union dans le domaine de l’emploi, par exemple par la formation et l’apprentissage tout au long de la vie, l’éducation et l’inclusion sociale (un minimum de 20 % des crédits du FSE dans chaque État membre devront servir à soutenir cet objectif).

E. whereas the EU cohesion policy has already been successful in creating some important synergies with other EU policies with the aim of increasing their impact on the ground and for the benefit of citizens of the Union and whereas, for example, synergies between cohesion policy and research and innovation or the Lisbon Strategy, and synergies at cross-border level, have delivered tangible positive results that must be confirmed and expanded,
E. considérant que la politique de cohésion de l'Union européenne a d'ores et déjà réussi à créer certaines synergies importantes avec d'autres politiques de l'Union en vue d'en accroître les effets sur le terrain, et ce au profit des citoyens de l'Union, et que, par exemple, des synergies entre la politique de cohésion et la recherche et l'innovation ou la stratégie de Lisbonne, et des synergies établies au niveau transfrontalier ont produit des résultats positifs tangibles qui doivent être confirmés et amplifiés,

For example, cohesion policy must be adjusted appropriately in response to new conditions and challenges.
Par exemple, la politique de cohésion doit être bien adaptée aux nouvelles conditions et aux nouveaux défis.

Examples: cohesion policy for which EU action is a lever and complements national action; rural development; external relations.
Exemples: la politique de cohésion pour laquelle l’action de l’Union sert de levier et complète l’action nationale; le développement rural; les relations extérieures.

The different Community policies - environment, internal market, agriculture, competition and state aid - have the potential to increase the effectiveness of cohesion policy, for example, by taking explicit account of economic, social and territorial circumstances.
Les différentes politiques communautaires environnement, marché intérieur, agriculture, concurrence et aides d'État peuvent accroître l'efficacité de la politique de cohésion, par exemple en tenant clairement compte des conditions économiques, sociales et territoriales.

The Communication titled Cohesion Policy and Culture - A contribution to employment illustrates the link between culture and regional development, gives a number of examples of projects cofinanced by the Structural Funds and sets out the framework for intensified assistance to cultural action by the Funds.
La communication, intitulée "Politique de cohésion et culture -- Une contribution à l'emploi", met en lumière les rapports existant entre la culture et le développement régional, fournit des exemples de projets cofinancés par les Fonds structurels et présente le cadre d'une assistance renforcée de l'action culturelle par les Fonds.

Better delivery: Debates will focus on how to improve delivery of cohesion policy through, for example the 'Common Strategic Framework' covering all EU funds with territorial impact between 2014 and 2020.
une mise en œuvre améliorée: dans ce volet, les débats auront pour but de voir comment mieux mettre en œuvre la politique de cohésion, notamment au moyen du «Cadre stratégique commun» applicable entre 2014 et 2020 à l’ensemble des Fonds de l’Union ayant une incidence sur les territoires;