Traduction de «example cocaine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

counter-example | negative example
contre-exemple | exemple négatif

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An example of cross-border coordinated activities aimed at combating illicit drug trafficking is the "MAOC-N" project (Maritime Analysis and Operations Centre-Narcotics) which has contributed to the seizure of 52 tons of cocaine and 47 tons of cannabis since 2007.
Comme exemple d’activité transfrontalière coordonnée visant à lutter contre le trafic illicite de drogue, citons le projet «MAOC-N» ( Maritime Analysis and Operations Centre – Narcotics ) qui a contribué à la saisie de 52 tonnes de cocaïne et de 47 tonnes de cannabis depuis 2007.

Example 2: A multilateral JIT coordinated at Eurojust was vital to the successful investigation and prosecution of large-scale cocaine trafficking from South America to Europe.
Exemple 2: Une équipe commune d'enquête multilatérale, coordonnée par Eurojust, a contribué de façon déterminante à la réussite d'une enquête et à l'ouverture de poursuites concernant un trafic de cocaïne à grande échelle entre l'Amérique du Sud et l'Europe.

For example, a crack cocaine defendant who is convicted of cooking and selling 50 grams of crack cocaine is subject to a 10-year mandatory minimum sentence, while the drug kingpin who supplied the powder cocaine for that cook, who reaps the rewards and benefits, is not subject to the same mandatory minimum sentence, unless convicted of handling 100 times that amount of powder cocaine.
Par exemple, un contrevenant condamné pour avoir cuit et vendu 50 grammes de crack est passible d'une peine minimale obligatoire de 10 ans, alors que le caïd qui lui a fourni la poudre pour la cuisson et qui en a tiré le maximum de bénéfices ne devient passible de la même peine minimale de 10 ans que s'il est reconnu coupable d'avoir manipulé 100 fois plus de poudre de cocaïne.

For example, there was no major seizures or stopped shipments for potassium permanganate, a key precursor for cocaine.
Par exemple, il n’y a pas eu de saisies importantes ou d’expéditions interceptées pour le permanganate de potassium, un précurseur essentiel pour la cocaïne.

By way of an example, I would point out that Article 3 of the Single Convention classifies over 100 substances into four tables, the first of which groups opium, heroin, cocaine, cannabis and methadone in the same category.
À titre d'exemple, rappelons que l'article 3 de la Convention unique classifie plus d'une centaine de substances en quatre tableaux, dont le premier réunit dans la même catégorie l'opium, l'héroïne, la cocaïne, le cannabis et la méthadone.

With drugs, for example cocaine, there is no public safety.
La sécurité publique a disparu à cause des drogues comme la cocaïne.

Criminals involved in high-level criminality who were trafficking cocaine, for example, when they found out they could traffic marijuana, that the risks were lesser in sentencing, they purposely moved to marijuana to get away from the risks involved with trafficking cocaine.
Lorsque les criminels de haut niveau qui trafiquaient, par exemple, de la cocaïne ont découvert que les peines étaient moins sévères dans les cas de trafic de marijuana, ils sont délibérément passés à la marijuana pour échapper aux risques liés au trafic de cocaïne.

New trends in the movement of illegal drugs through the Toronto airport will continue to be a challenge — for example, heroin and cocaine dissolved with alcohol imported in bottles, as well as an increase in the amount of cocaine being imported from South America.
Les tendances nouvelles quant au mouvement des drogues illégales transitant par l'aéroport de Toronto continueront de poser des difficultés — par exemple, l'héroïne et la cocaïne sont dissoutes dans de l'alcool, qui est importé en bouteilles, et la quantité de cocaïne importée d'Amérique du Sud augmente.