Vertaling van "examine specific questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

document examination | examination of questioned document | questioned document analysis | questioned document examination
expertise en écritures

specificity of a test | specificity of an examination | specificity
spécificité d'un test | spécificité d'un examen | spécificité

Public Service Examinations: Specimen questions and general information [ Public Service Examinations ]
Examens de la Fonction publique: renseignements généraux et questionnaires spécimens [ Examens de la Fonction publique ]

examine a question in all its bearings
examiner tous les tenants et aboutissants d'une question

examine a question from all angles
épuiser la question

specific question
interrogation ponctuelle

examining | interrogation | oral examination | questioning
interrogatoire | interrogatoire oral

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

merit | propriety of question on examination
bien-fondé | mérite

Questioned Document Examination System | QDX [Abbr.]
QDX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In agreement with the Commission, the Cooperation Network may establish sub-groups to examine specific questions on the basis of terms of reference defined by the Cooperation Network.
2. En accord avec la Commission, le réseau de coopération peut former des sous-groupes pour examiner des questions spécifiques, sur la base d'un mandat défini par le réseau.

2. In agreement with the Commission, the expert group may set up subgroups to examine specific questions on the basis of terms of reference defined by the group.
2. En accord avec la Commission, le groupe d’experts peut mettre en place des sous-groupes pour l’examen de questions spécifiques, sur la base d’un mandat défini par le groupe.

3. In agreement with the Commission services, the group may set up sub-groups of up to a maximum of 15 members to examine specific questions on the basis of terms of reference defined by the group.
3. En accord avec les services de la Commission, le groupe peut mettre en place des sous-groupes de 15 personnes maximum pour l’examen de questions spécifiques, sur la base d’un mandat défini par le groupe.

2. The Group may, with the agreement of the Commission, set up sub-groups to examine specific questions under terms of reference established by the Group.
2. En accord avec la Commission, des sous-groupes peuvent être mis en place pour examiner des questions spécifiques sur la base d’un mandat défini par le groupe.

1. In agreement with the Commission, sub-groups may be set up to examine specific questions under terms of reference established by the group.
1. En accord avec la Commission, des sous-groupes peuvent être constitués pour examiner des questions spécifiques sur la base d’un mandat défini par le groupe.

2. In agreement with the Commission, sub-groups may be set up to examine specific questions under terms of reference established by the group; they shall be disbanded as soon as they have fulfilled those terms of reference.
2. En accord avec la Commission, des sous-groupes peuvent être mis en place pour examiner des questions spécifiques sur la base d'un mandat défini par le groupe; ils sont dissous aussitôt ledit mandat rempli.

2. In agreement with the Commission, sub-groups may be set up to examine specific questions under terms of reference established by the group.
2. En accord avec la Commission, des sous-groupes peuvent être mis en place pour examiner des questions spécifiques sur la base d'un mandat défini par le groupe.

2. Working groups may be created to examine specific questions on the basis of terms of reference set by the group or whenever necessary.
2. Des groupes de travail peuvent être mis en place pour examiner des questions spécifiques sur la base d’un mandat donné par le groupe ou lorsque cela se révèle nécessaire.