Traduction de «examine potential adjustments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential adjustment
réglage du potentiel

significant potential adjustment
fortes probabilités d'adaptation

examiner and adjuster of standards
examinateur et ajusteur des étalons des poids et mesures

Examination of potential donor of organ and tissue
Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu

ordered adjustment of wine-growing potential
adaptation ordonnée du potentiel viticole

measures designed to adjust wine-growing potential to market requirements
mesures visant à adapter le potentiel viticole aux besoins du marché

Report on the workshop examining the potential effects of hydroelectric development on beluga of the Nelson River estuary, Winnipeg, Manitoba, November 6 and 7, 1990
Report on the workshop examining the potential effects of hydroelectric development on beluga of the Nelson River estuary, Winnipeg, Manitoba, November 6 and 7, 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the occasion of the mid-term review of the multi-annual financial framework 2014-2020, the Commission will examine potential adjustments needed to achieve the objectives of the Agenda.
A l'occasion du réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel 2014-2020, la Commission se penchera sur la nécessité d'apporter des adaptations pour atteindre les objectifs de la stratégie.

In response to these concerns, we have initiated a comprehensive feasibility study to examine cost-of-living variances across the country with a view to developing potentially a National Post-Index or Cost of Living Adjustment that could be applied within Canada, similar to the existing mechanism used for foreign postings.
En tenant compte de ces préoccupations, nous avons entrepris une étude de faisabilité complète pour examiner les variantes au niveau du coût de la vie dans tout le pays en vue de mettre au point un indice de poste national ou un rajustement de vie chère qui pourrait s'appliquer au Canada, semblable au mécanisme existant employé dans le cas des affectations à l'étranger.

The audit found that for the most part, the departments examined have identified and assessed the potential impacts of climate change on their assets and program activities, but that they have taken few concrete steps, such as adjusting or developing policies and programs, to respond to these impacts.
La vérification a révélé que, dans l’ensemble, les ministères ont recensé et évalué les impacts possibles des changements climatiques sur leurs actifs et leurs activités de programme, mais qu’ils ont pris peu de mesures concrètes pour y faire face, par exemple en ajustant ou en changeant leurs politiques et programmes.

The Council is now examining the Group's findings, and developing its strategy: where it considers a measure potentially harmful, the approach may involve abolishing it, requesting the Member State to adjust it, or restricting its application.
Le Conseil examine actuellement les résultats des travaux du groupe et la stratégie future à adopter à leur égard; pour chaque mesure considérée comme dommageable, elle pourra consister dans son démantèlement, son aménagement demandé à l'Etat membre concerné ou son encadrement.

To ensure continued support for Parliament’s information needs, the Library began reviewing its processes and examining options to adjust to potential constraints in funding.
Pour être en mesure de continuer à répondre aux besoins du Parlement en information, la Bibliothèque s’est lancée dans un examen de ses processus et a commencé à envisager diverses options pour composer avec toute réduction potentielle de son budget.