Traduction de «examine future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine and ... arrive at certain conclusions which could help with future work
procéder à l'examen et ... dégager des orientations

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

Organizational Meeting, Future Business and First Meeting on: Examination on the Need for a National Security Policy for Canada
Réunion d'organisation, Travaux futurs et première réunion concernant : L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada

Board of examiners | examboard of examiners | examination board | Examinations Committee | examining board
commission d'examen

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

stock index futures contract [ stock index futures | index futures contract | index futures | equity index futures contract | equity index futures ]
contrat à terme sur indice boursier [ contrat à terme d'indice boursier | contrat futur sur indice boursier | futur sur indice boursier ]

currency futures [ currency futures contract | foreign currency futures contract | foreign currency futures | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract ]
contrat à terme de devises [ contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | contrat futur sur devises ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- called on the "Education" Council to examine future goals for teaching systems in the light of common concerns and priorities and to submit a more comprehensive report to the European Council to be held in the spring of 2001.
- a demandé au Conseil "Education" d'entreprendre une réflexion générale sur les objectifs concrets futurs des systèmes d'enseignement, axée sur les préoccupations et les priorités communes et de présenter un rapport plus complet au Conseil européen du printemps 2001.

- examine on a case-by-case basis the need for additional measures in the context of future adjustments in market mechanisms and carry out, at a later stage, a more general examination of risk management for the period after 2013.
- d’examiner au cas par cas la nécessité de mesures complémentaires dans le cadre des futurs ajustements des mécanismes de marché et de réaliser, à un stade ultérieur, une analyse plus générale de la gestion des risques pour la période postérieure à 2013.

In the light of recent and likely future market and technological developments, for each of the themes defined in point 3.2 the Commission will examine whether the provisions of the Directive have fully met the target objectives and whether it is necessary to take measures at Community level. If so, it will examine whether it would be preferable to review the provisions currently contained in the Directive, to amend them or to draft other measures for achieving the objectives of the Directive.
Dans l'affirmative, elle examinera s'il est souhaitable de revoir les dispositions actuelles de la directive ou de les moduler, ou encore de prévoir d'autres mesures pour atteindre les objectifs de la directive.

To this end, I remind all members of the House that an independent scientific expert panel on the future of food and biotechnology has been established to examine future scientific developments in food biotechnology.
C'est pourquoi, je le rappelle à tous les députés, un groupe indépendant d'experts scientifiques en alimentation et en biotechnologie a été chargé d'étudier les progrès scientifiques à venir dans la biotechnologie de l'alimentation.

To this end an independent expert panel, the Expert Scientific Panel on the Future of Food Biotechnology, has been established by the Royal Society of Canada to examine future scientific developments in food biotechnology.
À cette fin, un comité d'experts indépendant, le Comité scientifique d'experts sur l'avenir de la biotechnologie alimentaire, a été établi par la Société royale du Canada pour examiner les futurs développements scientifiques en biotechnologie alimentaire.

I am not sure whether this committee is aware that, currently, a committee of the provincial government is examining future ownership scenarios for Ontario Hydro.
Je ne suis pas sûre que le comité sait qu'à l'heure actuelle un comité du gouvernement provincial est en train d'examiner diverses options en ce qui concerne la propriété d'Ontario Hydro.

The Second European Climate Change Programme, which was established by the Commission Communication of 9 February 2005 entitled ‘Winning the Battle Against Global Climate Change’ to prepare and examine future climate policy in the Community, set up a Working Group on Carbon Capture and Geological Storage.
La seconde phase du programme européen sur le changement climatique, lancée par la communication de la Commission du 9 février 2005 intitulée «Vaincre le changement climatique planétaire» en vue de préparer et d’examiner la future stratégie de la Communauté en matière de climat, a donné lieu à la création d’un groupe de travail sur le captage et le stockage géologique du dioxyde de carbone.

The Chair: This is a recommendation for future legislators examining future bills on the same subject.
Le président: Il s'agit d'une recommandation à l'intention des futurs législateurs qui examineront à l'avenir des projets de loi portant sur le même sujet.

The purpose of today's meeting is to receive an update on the operational situation in Kandahar and examine future operations in the area and to discuss our recent initiatives of the Canadian Forces in Kandahar.
Le but de la réunion d'aujourd'hui est d'obtenir une mise à jour de la situation opérationnelle à Kandahar, d'examiner les opérations à venir dans la région et de discuter de nos initiatives récentes à Kandahar.