Vertaling van "examination questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examining | interrogation | oral examination | questioning
interrogatoire | interrogatoire oral

Aircraft Critical Surface Contamination - Examination Questions
Contamination des surfaces critiques de l'aéronef - Questions d'examen

document examination | examination of questioned document | questioned document analysis | questioned document examination
expertise en écritures

Public Service Examinations: Specimen questions and general information [ Public Service Examinations ]
Examens de la Fonction publique: renseignements généraux et questionnaires spécimens [ Examens de la Fonction publique ]

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

Board of examiners | examboard of examiners | examination board | Examinations Committee | examining board
commission d'examen

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
méthodes d’examen ophtalmologique

American Society of Questioned Document Examiners
American Society of Questioned Document Examiners

question | examine | interrogate
entendre | interroger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) examine questions concerning mutual recognition and decentralised procedures.
a) examiner les questions relatives à la procédure de reconnaissance mutuelle et à la procédure décentralisée.

The Commission will in particular examine questions such as the extent to which the parties are close competitors, the market incentives that would be faced by the merged entity and the potential reaction of its competitors.
Elle entend, en particulier, déterminer dans quelle mesure les parties sont des concurrents proches, quelles sont les incitations du marché qui s’offriront à l’entité issue de la concentration et quelles pourraient être les réactions de ses concurrents.

(2) A witness called and sworn but not asked any questions by the party calling him, being merely offered for cross-examination, shall not be asked, in cross-examination, questions the sole purpose of which is to discredit him.
(2) Un témoin qui a été cité et qui a prêté serment mais à qui la partie qui l’a cité n’a posé aucune question, s’étant uniquement présenté pour être interrogé contradictoirement, ne doit pas faire l’objet, lors du contre-interrogatoire, de questions dans le seul but de le discréditer.

The Commission will in particular examine questions such as how close competitors the parties are, the position of the competitors on the markets, the role of procurement processes in each EEA country, the barriers to entry and expansion from one geographic area to another and the plans of Zimmer and Biomet after the merger.
Elle se penchera en particulier sur des questions comme le degré de concurrence entre les parties, la position des concurrents sur le marché, le rôle des procédures de passation de marchés organisées dans chaque pays de l’EEE, les barrières à l’entrée et à l’expansion d’une zone géographique à une autre et les plans de Zimmer et de Biomet après la concentration.

The Commission will in particular examine questions such as how close competitors the parties are, the merged entity's post-merger market incentives, the reaction of competitors and possible positive effects for consumers related to the roll-out of next generation mobile networks.
Elle se penchera, en particulier, sur les questions suivantes: le degré de concurrence entre les parties, les incitations du marché qui s'offriront à l’entité issue de la concentration après l'opération, la réaction des concurrents et les éventuels effets positifs sur les consommateurs du déploiement de la prochaine génération de réseaux mobiles.

In the future, this group will also, based on the advice from the pharmacovigilance risk assessment committee examine questions related to the pharmacovigilance of all medicinal products authorised by the member states and to the variations to the terms of marketing authorisations granted by the member states.
Désormais, ce groupe examinera également les questions relatives à la pharmacovigilance, sur la base des avis formulés par le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance, pour tous les médicaments autorisés par les États membres, ainsi que les questions relatives aux modifications des termes des autorisations de mise sur le marché délivrées par les États membres.

3. The Joint Supervisory Body shall be competent to examine questions relating to implementation and interpretation in connection with Europol’s activities as regards the processing and use of personal data, to examine questions relating to checks carried out independently by the national supervisory bodies of the Member States or relating to the exercise of the right of access, and to draw up harmonised proposals for common solutions to existing problems.
3. L’autorité de contrôle commune est compétente pour analyser les difficultés d’application et d’interprétation liées à l’activité d’Europol en matière de traitement et d’utilisation de données à caractère personnel, pour étudier les problèmes qui peuvent se poser lors du contrôle indépendant effectué par les autorités de contrôle des États membres ou à l’occasion de l’exercice du droit d’accès, ainsi que pour élaborer des propositions harmonisées en vue de trouver des solutions communes aux problèmes existants.

2. The GNI Committee shall examine questions raised by its Chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, relating to the implementation of this Regulation, in particular with regard to:
2. Le comité RNB procède à l'examen des questions qui sont évoquées par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre, et qui porte sur l'application du présent règlement, notamment en ce qui concerne:

(21) A forum should be created to enable the Commission and the Member States to examine questions concerning the application of this Regulation.
(21) Une instance devrait être créée pour permettre à la Commission et aux États membres d'examiner les questions relatives à l'application du présent règlement.

(c) Examine questions involving changes in the Commission security policy, in close liaison with the National Security (or other appropriate) Authorities of the Member States (hereinafter "NSA").
c) examine les questions impliquant des changements dans la politique de sécurité de la Commission, en étroite liaison avec les autorités nationales de sécurité (ou autres autorités appropriées) des États membres (ci-après dénommées "ANS").